CLASIFICANDO - vertaling in Nederlands

• classificeren
• sorteren
• rangschikking
• het rangschikken
• kwalificerend
• classificeert
• classificerend
• classificeerde
• sorteert
• rangschikten
• sortering
• worden gecategoriseerd

Voorbeelden van het gebruik van Clasificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A la izquierda hay una página del informe… del capitán Saxon… clasificando los puertos de la Marina en Asia por importancia estratégica.
Links het verslag van commandant Saxon met de strategische rangschikking van de marine aanloophavens in Azië.

Los juegos que se incluyen en esta categoría de edad se pueden seguir clasificando como aptos para la familia,
Games in deze leeftijdscategorie kunnen nog steeds worden gecategoriseerd als gezinsvriendelijk maar omvatten spannendere

Giovanna es muy útil, clasificando el mapa, comprobando la comunicación,
Giovanna is zeer behulpzaam, het sorteren van de kaart, het controleren van communicatie,

comparándolos y clasificándolos.
vergelijken en classificeren.

almacenando, clasificando, envasando y transportando frutas y hortalizas.
bewaring, sortering, verpakking en het transport van fruit en groenten.

Sin embargo, pasé mucho más tiempo clasificando pescado del que me hubiera gustado.
Hoewel, ik besteed veel te veel tijd aan het sorteren van vis dan ik zou willen.

relieves, clasificando la ubicación rápida y rasguñando en el diseño y cortar.
die snelle plaats classificeren en in het Ontwerpen en het snijden krassen.

Cuando estás constantemente evaluando, clasificando, etiquetando, y analizando,
Wanneer u voortdurend evalueert, classificeert, labelt of analyseert,

a la naturaleza e inspira a los ciudadanos a continuar clasificando sus plásticos domésticos.
moedigt burgers aan om hun huishoudelijk plastic te blijven sorteren.

Identifica el flujo de valor de un proceso, clasificando los tipos de desperdicios existentes al revelar los pasos y actividades.
Identificeer de stroom van waarde van een proces, classificerend de types van bestaande afval door de stappen en de activiteiten te openbaren.

Cuando estamos constantemente evaluando, clasificando, rotulando y analizando,
Wanneer u voortdurend evalueert, classificeert, labelt of analyseert,

el niño puede ayudar clasificando y colocando los objetos propios de cada estancia;
kan het kind helpen bij het sorteren en plaatsen van de objecten van elke kamer;

el Ministro de Hacienda otorgó a las Iglesias de Scientology la exención, clasificando a las iglesias como“asociaciones religiosas, sin ánimo de lucro”.
stelde de minister van Financiën Scientology Kerken vrij van belastingen en classificeerde de kerken als “religieuze, non-profitinstellingen”.

la Inteligencia Artificial, monitoriza todas las aplicaciones que se ejecutan en los sistemas, clasificando absolutamente TODO.
controleert elke actieve toepassing die op uw systemen wordt uitgevoerd en classificeert werkelijk ALLES.

puedas pasar menos tiempo clasificando tus fotos y más tiempo haciéndolas.
besteed dus minder tijd aan het sorteren van je foto's en meer tijd aan het maken ervan.

Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada.
Jouw man sorteert 70 uren per week chemicaliën in een slecht georganiseerde pesticidenfabriek.

monitorea cada aplicación en ejecución en sus sistemas, escaneando y clasificando absolutamente TODO.
controleert elke actieve toepassing die op uw systemen wordt uitgevoerd en classificeert werkelijk ALLES.

La secretaria de primaria, respondiendo llamadas y clasificando correspondencia, puede facilitar enormemente su vida.
Elementaire secretaresse, het beantwoorden van oproepen en het sorteren van correspondentie, kan uw leven aanzienlijk vergemakkelijken.

terminando séptimo y clasificando a su compañero de equipo que se retiró de la carrera.
waarin hij eindigde als zevende en beter dan zijn teamgenoot kwalificeerde.

los socios comerciales están en la cara segura con FRITSCH- Fresando y Clasificando sin embargo.
de partners zijn aan de veilige kant met FRITSCH- Malen en niettemin het Rangschikken.