SORTEREN - vertaling in Spaans

• ordenar
• clasificar
• clasificación
• por
• ordenación
• surtan
• sort
• clasifican
• clasificando
• ordene
• clasificamos
• ordenando
• ordena
• surtir

Voorbeelden van het gebruik van Sorteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de gegevens in de lijst sorteren met behulp van keuzerondjes en tabs.
Ordene los datos de la lista utilizando los botones de radio o las pestañas.

De juiste vraag is: waarom besteed ik tijd aan het sorteren van sokken?
La pregunta correcta es,¿por qué gasto tiempo ordenando calcetines?

Taken binnen een project sorteren.
Ordena tareas al interior de un proyecto.

Fix Verkeerde bestanden sorteren actie callback.
Fix Archivos incorrectos ordenando la devolución de llamada de acción.

Bijvoorbeeld: Stel dat u lijsten met orders producttype sorteren.
Por ejemplo, supongamos que ordena listas de pedidos por tipo de producto.

Gegevens sorteren.
Ordenando los datos.

Voor en na: de kast sorteren met behulp van een kledingmap.
Antes y después: ordenando el armario con ayuda de un plegador de ropa.

Ik ga beha's sorteren.
Empezaré ordenando sostenes.

Dus op een zinvolle manier sorteren van alles wat na de SEIRI overblijft.
Disponer en forma ordenada todos los elementos que quedan después del Seiri.

Afdrukken, sorteren en exporteren per groep.
Imprima, clasifique y exporte los contactos por grupos.

YouTube-gebruikers sorteren dikwijls videoclips en voegen ze samen in thematische afspeellijsten.
A menudo los usuarios de YouTube ordenan videoclips agrupándolos en las listas de reproducción temáticas.

U kunt uw configuraties opslaan, sorteren en delen met uw collega's en partners.
Guarde, clasifique y comparta sus configuraciones con sus compañeros y socios.

U kunt zoeken en sorteren om exact te vinden wat u nodig heeft.
Busque y clasifique para encontrar exactamente lo que quiere.

Sorteren en scheiden om te recycleren.
Clasifica y separa para reciclar.

Toevoegen en sorteren uw bladwijzers.
Añade y clasifica a sus favoritos.

Zenders eenvoudig toevoegen, sorteren en verwijderen: Sony Channel Editor.
Añade, clasifica y borra canales con facilidad: Sony Channel Editor.

Dit alles resulteert in een systeem dat orderpicken, sorteren en verpakken combineert.
El resultado es un sistema que reúne, clasifica y embala los pedidos simultáneamente.

Mexico: Eerste aspergebedrijf schakelt over op volautomatisch sorteren en verpakken.
México: Primera empresa de espárragos que envasa y clasifica de forma totalmente automática.

PhotoLikr 2012 beta, selecteren, sorteren en delen van je foto's.
PhotoLikr 2012 beta para seleccionar, Clasifique y comparta sus fotos.

Dit element wordt gebruikt voor portaalmodules bij het sorteren van cursussen.
Este elemento se utiliza para los módulos de portal cuando se ordenan los cursos.