ORDENANDO - vertaling in Nederlands

• bestellen
• sorteren
• bevelen
• door opdracht te geven
• opruimen
• beval
• opdracht
• rangschikkend
• ordenen
• besteld
• beveelt

Voorbeelden van het gebruik van Ordenando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desafortunadamente, el medicamento solo se puede comprar ordenando a través de Internet.
Helaas kan het medicijn alleen worden gekocht door te bestellen via internet.

¡Desarrolla hábitos saludables y nutricionales ordenando sus multivitaminas hoy!
Ontwikkel gezonde en voedingsgewoonten door vandaag nog hun multivitaminen te bestellen!

Y por supuesto, ordenando al personal.
En natuurlijk even personeel regelen.

No te lo estoy pidiendo, te lo estoy ordenando.
Dat is geen verzoek Griffith dat is een bevel.

Te estoy ordenando que mueras.
Ik beveel jullie te sterven.

¿Está ordenando mi traslado, Ted?
Beveel je me om te vertrekken, Ted?

No importa si usted está ordenando materias primas
Het maakt niet uit of u nu bestellen van grondstoffen of afgewerkte goederen,

Los de 3 y 4 años seguirán ordenando las tarjetas a la manera antigua no importa cuántas veces les recuerdes qué deberían hacer.
Drie- en vierjarigen blijven de kaarten vaak op de oude manier sorteren, ongeacht hoe vaak je ze eraan herinnert wat de nieuwe taak is.

Las mujeres que ya compraron esto están ordenando más y más con los últimos diseños y técnicas.
Vrouwen die al gekocht dit zijn meer en meer bestellen met de nieuwste ontwerpen en technieken….

Imagínese que un ejército de lemmings acaba de saltarse la cola en McDonald's delante de usted y cada uno está ordenando un whopper.
Stel je voor dat een leger van lemmings sprongen gewoon in de rij bij de McDonald‘ s in de voorkant van u, en iedere is het bestellen van een kanjer.

Los individuos que aún están censurando la información u ordenando la producción de películas que glorifican la guerra
Individuen die nog steeds informatie censureren of die productie bevelen van films die oorlog verheerlijken

todo el mundo a su alrededor estaba ordenando perros y patatas fritas.
een kopje thee, iedereen om je heen was bestellen honden en chips.

Se llama"Ordenando el Arte" y es,
Het heet' Kunst Opruimen' en het is,

Lukovic, sin embargo, ha ido demasiado lejos ordenando el asesinato del Primer Ministro Serbio.
Maar Lukovic is te ver gegaan door opdracht te geven voor de moord op de Servische minister-president.

Magee- seguidores de espíritus que controlan la mente del enemigo y ordenando todos los elementos posibles.
Magee- volgelingen van geesten die de hoofden van de vijand te controleren en bevelen alle mogelijke elementen.

Hasta ahora, la única manera de obtener el medicamento está ordenando en la página oficial del fabricante en Internet.
Tot nu toe, de enige manier om het medicijn te krijgen is bestellen op de officiële website van de fabrikant op het internet.

Sancho II mandó ampliar el castillo, y concedió Carta de Mercado a la población, ordenando que éste se realizase 3 veces por año.
Sancho II het kasteel uitbreiden en schonk het dorpje marktrechten en beval daarbij dat de markt drie keer per jaar moest worden gehouden.

En su lugar, pasan esas horas tranquilas ordenando, y una de sus tareas es cargar los recuerdos en cajas de almacenamiento a largo plazo.
In plaats daarvan spenderen ze die stille uren opruimen, en een van hun taken is om herinneringen te slepen naar lange termijn opslagdozen.

Fabricaré una causa de guerra, ordenando un ataque con misiles contra Turquía;
Ik verzin een aanleiding voor een oorlog door opdracht te geven tot een raketaanval op Turkije;

María escucharon este mandato de Jesús ordenando que se quitara la piedra que estaba delante de la tumba,
Maria dit bevel van Jezus hoorden, de opdracht om de steen voor het graf opzij te rollen,