SORTEREN - vertaling in Frans

• trier
• tri
• produire
• triage
• efficaces
• classer
• de classage
• trient
• trions
• trie
• produisent
• efficace

Voorbeelden van het gebruik van Sorteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roestvrij staalu-balken, sorteren 301 SS de U-balk van u.
Barres en U d'acier inoxydable, évaluent la barre de profilé en u de 301 solides solubles.

Foto's sorteren door ze te slepen.
Organiser les photos avec glisser-déposer.

Dit het sorteren vergt twee uren van constante druk.
Cet examen prend une pression constante de deux heures.

Machinaal sorteren- Instellingen van sorteermachines voor machine-gecontroleerde systemen 1e uitgave.
Classement par machine- Réglages pour les systèmes de contrôle par machine 1re édition.

De legdatum wordt tijdens of onmiddellijk na het sorteren op de eieren gestempeld.
La date de ponte est estampillée sur les oeufs pendant ou immédiatement après le classement.

Bediende belast met het openen en oppervlakkig sorteren van de post;
Employé préposé à l'ouverture et au triage sommaire du courrier;

U kunt hen door favorieten, mogelijkheden en weigeringen sorteren;
Vous pouvez les assortir par des favoris, des possibilités et des rejets;

Ons speciale assortiment voor het recyclen en sorteren van afval.
Notre gamme spécifique pour le recyclage et le classement de déchets.

Tekst die wordt gebruikt bij het sorteren op auteur.
Chaine utilisée pour le tri par auteur.

De string die gebruikt wordt bij het sorteren op auteur.
Chaine utilisée pour le tri par auteur.

Verbeterde nauwkeurigheid bij het sorteren en stoomschillen.
Précision améliorée dans le tri et l'épluchage vapeur.

De versie van de titel die wordt gebruikt bij het sorteren.
La version du titre à utilisé pour le tri.

Druk herhaaldelijk op Opties totdat Sorteren verschijnt.
Appuyez sur le bouton Options jusqu'à ce que Assembler s'affiche.

Ik zal dit allemaal opnieuw moeten sorteren.
Je dois tout ranger.

Onroerende installaties voor de verzameling en het selectief sorteren van afval;
Installations(immoblilières) pour la collecte et le triage sélectif des déchets;

Het heeft de mogelijkheid om steroïden achtige activiteit imiteren zonder dat enige vorm van sorteren van de negatieve resultaten.
Il a la capacité de simuler des stéroïdes comme l'activité sans produire toute sorte de résultats néfastes.

reinigen, sorteren of scheiden van diverse materialen.
nettoyage, triage ou à la séparation de divers matériaux.

Het heeft de mogelijkheid om steroïden achtige activiteit simuleren zonder dat enige vorm van sorteren van de schadelijke gevolgen.
Il a la capacité d'imiter l'action des stéroïdes comme sans produire tout type de type de les effets néfastes.

Activiteiten en instrumenten ter bevordering van CSR sorteren meer effect als alle betrokkenen hun inspanningen met het oog op gezamenlijke doelstellingen bundelen.
Les pratiques et instruments de RSE seront plus efficaces s'ils s'inscrivent dans le cadre d'un effort général de toutes les parties concernées tendant à la réalisation d'objectifs communs.

Voor de land- en tuinbouw b.v. voor het ontvangen, sorteren, ventileren of opslaan van producten.
Pour la production végétale par exemple réception, triage, ventilation, stockage de produits.