TRIAGE - vertaling in Nederlands

• triage
• sortering
• sorteren
• bosgebied
• emplacement

Voorbeelden van het gebruik van Triage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont venus au triage et ils l'ont embarqué avec des réfugiés.
Ze kwamen op de werf en namen hem mee, samen met een aantal vluchtelingen.

Tu dois t'occuper du triage.
Ik ben incidentcommandant en jij staat in voor de triage.

J'ai besoin que tu t'assures qu'elle passe par le triage.
Je moet zorgen dat ze door de selectie gaat.

Je suis l'agent de triage.
Ik ben van de triage.

Sérézin se trouve le triage de Sibelin.
Sipkemar ligt het boezemweiland van het Tsjesskar.

Conçue spécialement pour le triage.
Speciaal ontworpen voor rangeerdiensten.

L'horloge de la course et couper autant du triage comme vous….
Race de klok en gesneden als veel van de werf als u….

Je retourne au triage.
Ik ga naar de triage.

Des photos de Talzani et du triage, des écoliers qui fêtent la révolte,
We hebben foto's van de triage, schoolkinderen met de rebellenvlag…

Les frais de triage et d'emballage sont payés à l'organisation de producteurs qui a effectué ces opérations.
De kosten van sortering en verpakking worden betaald aan de telersvereniging die deze werkzaamheden heeft uitgevoerd.

Triage Tools sont utilisés pour capturer du RAM
Triage Tools worden gebruikt om RAM vast te leggen

Après déchargement un triage manuel est effectué en vue de retirer les déchets non“broyables” et/ou(aérosols, bonbonnes de gaz, etc.).
PRINCIPE• Na het lossen van de oliefilters gebeurt een manuele sortering om de niet"verbrijzelbare" elementen te verwijderen(spuitbussen, gasflessen, enz.).

Après le triage, le patient est ramené.
Na triage, komt de patiënt terug

nettoyage, triage ou à la séparation de divers matériaux.
reinigen, sorteren of scheiden van diverse materialen.

Le triage visé à l'article 1er est dénommé triage n° 32 de la pépinière domaniale de plants feuillus
Het in artikel 1 bedoelde bosgebied wordt geïdentificeerd als bosgebied nr. 32 van de domaniale boomkwekerij voor loofbomen

Ils ont développé plusieurs outils utilisés par les autorités, dont Triage Tools.
Ze hebben verschillende tools ontwikkeld die door de politie gebruikt zijn, waaronder CERT Triage Tools.

Pour la production végétale par exemple réception, triage, ventilation, stockage de produits.
Voor de land- en tuinbouw b.v. voor het ontvangen, sorteren, ventileren of opslaan van producten.

Les limites du triage visé à l'article 1er sont fixées conformément aux deux cartes annexées au présent arrêté.
De grenzen van het in artikel 1 bedoelde bosgebied zijn vastgesteld overeenkomstig de twee bij dit besluit gevoegde kaarten.

Triage local de la qualité(cliquez sur la photo pour l'agrandir).
Lokale sortering van kwaliteit van de vanille(klik op foto om te vergroten).

déterminer l'ordre de triage.
jij wat onderzoek doen… en de volgorde van de triage bepalen.