BOSGEBIED - vertaling in Frans

• forêt
• triage
• zone forestière
• superficie forestière
• bois
• zones forestières
• forêts
• région forestière

Voorbeelden van het gebruik van Bosgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grenzen van het in artikel 1 bedoelde bosgebied zijn vastgesteld overeenkomstig de twee bij dit besluit gevoegde kaarten.
Les limites du triage visé à l'article 1er sont fixées conformément aux deux cartes annexées au présent arrêté.

Het totale bosgebied is de laatste 100 jaar stabiel gebleven, terwijl de Amerikaanse populatie bijna verdriedubbeld is.
La superficie forestière totale a été relativement stable au cours des 100 dernières années alors que la population des États-Unis a presque triplé.

Het Haarlemmermeerse Bos is een 115 hectare groot bosgebied met een klein meer, ten noordwesten van Hoofddorp.
Le Haarlemmermeerse Bos est une zone forestière de 115 hectares avec un petit lac, au nord-ouest de Hoofddorp.

De monastieke complex is gelegen aan de rand van een prachtig bosgebied van 150 heeft;
Complexe monastique est situé à proximité d'une zone de belle forêt de 150 a;

Het in artikel 1 bedoelde bosgebied wordt geïdentificeerd als bosgebied nr. 34bis van Tinseubois
Le triage visé à l'article 1er est dénommé triage n° 34bis de Tinseubois et est rattaché à

Ooit was de boulevard Unter den Linden als ruiterpad aangelegd tussen de residentiestad op het Spree-eiland en het bosgebied Tiergarten.
Le boulevard“Unter den Linden“ fut autrefois aménagé en tant que piste cavalière entre la ville de résidence de l'Ile sur la Spree et le bois de Tiergarten.

Meer weten In Afrika De bossen van het Congobekken vormen het tweede meest uitgestrekte tropisch bosgebied op aarde na het Amazonewoud.
En savoir plus Déforestation en Afrique Les forêts du bassin du Congo sont la deuxième plus vaste forêt tropicale de la planète après l'Amazonie.

gerenommeerde van de wereld beschermd bosgebied en Tiger reserve- Kanha National Park.
réputés du monde zone forestière protégée et Tiger Reserve- Kanha National Park.

Slechts 9 miljoen hectaren bosgebied( 5 procent van het totale bosgebied) wordt als" wild” beschouwd.
Seuls quelque neuf millions d'hectares de forêts(5% de la superficie forestière totale) sont considérés comme"vierges.

De grenzen van het in artikel 1 bedoelde bosgebied zijn vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaart.
Les limites du triage visé à l'article 1er sont fixées conformément à la carte annexée au présent arrêté.

Veluwe | In het grootste bosgebied van Nederland brengt u uw vakantie bij en met de natuur door.
Veluwe| Passez des vacances au contact de la nature dans la plus grande région forestière des Pays-Bas.

loopt langs de watertoren en eindigt in het bosgebied rond het"Franzensknüppchen".
passe par le château d'eau et finit dans la forêt autour de la"Franzensknüppchen".

FEBRUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende de afschaffing van een bosgebied van de houtvesterij Libin Directie van Neufchâteau binnen de Afdeling Natuur en Bossen.
FEVRIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la suppression d'un triage au sein du cantonnement de Libin Direction de Neufchâteau de la Division de la Nature et des Forêts.

Lungegras groeit in het bosgebied van Rusland, Oekraïne,
Les poumons poussent dans les zones forestières de Russie, d'Ukraine,

Het deel van het in artikel 1 bedoelde bosgebied, dat gelegen is op het grondgebied van de gemeente Libin, wordt gevoegd bij het bosgebied nr. 21 van Smuid.
La partie du triage visé à l'article 1er qui est située sur le territoire de la commune de Libin est rattachée au triage n° 21 de Smuid.

de EU erkent de gunstige impact van goed beheerd bosgebied voor het landschap en de biodiversiteit.
elle reconnaît les effets bénéfiques d'une bonne gestion des forêts sur les paysages naturels et la biodiversité.

FEBRUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende de oprichting van een bosgebied in de houtvesterij Philippeville Directie van Namen binnen de Afdeling Natuur en Bossen.
FEVRIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la création d'un triage au sein du cantonnement de Philippeville Direction de Namur de la Division de la Nature et des Forêts.

FEBRUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende de oprichting van een bosgebied in de houtvesterij Vielsalm Directie van Marche binnen de Afdeling Natuur en Bossen.
FEVRIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la création d'un triage au sein du cantonnement de Vielsalm Direction de Marche de la Division de la Nature et des Forêts.

Dat die gronden als landschappelijk waardevol bosgebied opgenomen zijn op het gewestplan Hoei-Borgworm;
Que ces terrains sont repris en zone forestière d'intérêt paysager au plan de secteur de Huy-Waremme;

Een landbouwgebied en een bosgebied te Saint-Ghislain( Baudour) in het gehucht« Gronde» blad 45/2S.
D'une zone agricole et d'une zone forestière à Saint-Ghislain(Baudour) au lieu-dit"Gronde"(planche 45/2S);