SORTERING - vertaling in Frans

• tri
• triage
• classement
• calibrage
• assortiment
• grading

Voorbeelden van het gebruik van Sortering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van gelijke kwaliteit en sortering in één blok geplaatst en verkocht.
mais de qualité et calibrage similaires, est placé et vendu dans un même bloc.

Custom Shop is een interessante sortering voor verwerkers, die naast lange en middellange lengtes ook
La gamme Custom shop est un assortiment intéressant pour tout ceux qui à côté des longueurs élevées

Machines voor de beschietingen, sortering en blancheren amandelen,
Machines pour les bombardements, le classement et le blanchiment d'amandes,

bleven zij nog opgeslagen in afwachting van sortering en telling.
demeuraient stockées en attente de triage et de comptage.

De degelijke uitvoering in combinatie met enkele unieke ontwikkelingen zorgen voor een zeer nauwkeurige sortering.
Sa construction solide, en plus de quelques développements uniques, assure un calibrage très précis.

N aanvulling op de sortering voor kwaliteitsklassen of een bepaalde breedte,
En plus du classement par qualités ou par largeurs spécifiques,

zou u weten over de goede sortering en fit.
vous savoir sur le bon calibrage et digne.

vakmanschap aan het werk om deze kwaliteit en sortering te waarborgen, en waar mogelijk, te verbeteren.
de garantir cette qualité et ce triage et de les améliorer, si possible.

De standaardinstelling van de sortering van de Leveranciers op ons Platform is 'Aanbevolen'(of iets van gelijke strekking)(de"Standaardsortering").
La configuration par défaut du classement des Fournisseurs sur notre Plateforme se présente sous la forme« Conseillés»(ou toute autre formulation similaire liée au Classement par défaut).

Biedt residentiële en commerciële bestrating, laser sortering, egaliseren en graven.
Offres de pavage résidentiel et commercial, le classement de laser, de nivellement et d'excavation.

Aanbevolen partners betalen meer commissie in ruil voor een hogere notering in de sortering.
Les partenaires préférés paient une commission plus élevée en échange d'une meilleure position dans le classement.

Maatregelen waarmee de rationalisatie van inzameling, sortering en behandeling van de afvalstoffen kan worden gestimuleerd.
Les mesures appropriées pour encourager la rationalisation de la collecte, du tri et du traitement des déchets.

Buslichting, sortering, vervoer en bestelling van postzendingen tot 2 kg en postpakketten tot 10 kg;
La levée, le tri, le transport et la distribution des envois postaux jusqu'à deux kilogrammes et des colis postaux jusqu'à 10 kilogrammes;

U kunt ook op de klikken Aangepaste sortering item uit de vervolgkeuzelijst van Sorteren& filteren knop onder Home Tab.
Vous pouvez également cliquer sur le Tri personnalisé élément de la liste déroulante de Trier et filtrer bouton sous Accueil languette.

De andere soort sortering is de A- D sortering bereik met A-kwaliteit wordt het meest effectief.
L'autre type de classement est l'A- D classement Range avec une qualité étant le plus efficace.

U kunt alle werkbladen met alfanumerieke sortering ordenen door op de te klikken Alfanumerieke sortering knop.
Vous pouvez organiser toutes les feuilles avec un tri alphabétique en cliquant sur Alpha Numeric Sort.

Alle partners van de inzameling, sortering en recycling moeten namelijk hun gegevens in een centrale databank(Profost) registreren.
En effet, tous les partenaires chargés de la collecte, du tri et du recyclage doivent enregistrer leurs informations dans une base de données centrale(Profost).

Maar je kunt deze sortering gemakkelijk wijzigen, en bijvoorbeeld de discussie met de meeste berichten bovenaan zetten, of die met de hoogste waardering.
Mais vous pouvez modifier facilement cet ordre, par exemple pour avoir la discussion avec le plus de messages en haut, ou avec la meilleure note.

Maar je kunt deze sortering gemakkelijk wijzigen, bijvoorbeeld om de draad met de meeste posts op de top, of de hoogste waardering.
Mais vous pouvez modifier facilement cet ordre, par exemple pour avoir la discussion avec le plus de messages en haut, ou avec la meilleure note.

Ruim de helft van de sortering bevindt zich in de klasse 20- 28 mm.
Plus de la moitié du calibre se situe dans la classe 20- 28 mm.