SORTERING - vertaling in Duits

• Sortierung
• Sortieren
• Grössensortierung
• Größensortierung
• Sortier_kriterium
• Aussonderung

Voorbeelden van het gebruik van Sortering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer nadat de sortering of andere bewerkingen zijn voltooid de tweede rij
Wählen Sie nach dem Sortieren oder anderen Operationen die zweite Zeile und klicken Sie mit der rechten Maustaste,

Ga dan naar de Geavanceerde sortering dialoogvenster door op te klikken Kutools Plus > Soort > Geavanceerde sortering.
Dann geh zum Erweiterte Sortierung Dialogfeld durch Klicken auf Kutools Plus> Art> Erweiterte Sortierung.

nr. 716/2001(4), zijn voorschriften inzake de kwaliteit, de sortering en de toleranties voor tafeldruiven vastgesteld.
sind Bestimmungen betreffend die Güteeigenschaften, die Größensortierung und die Toleranzen bei Tafeltrauben festgelegt worden.

De instellingen voor sortering zijn door de gebruiker zelf te bepalen
Die Einstellungen für das Sortieren sind durch den Benutzer selber ein zu stellen

Het criterium voor die sortering kan overeenkomen met één van de bakens uit de database die bij die lus behoren.
Das Sortier-Kriterium(sortier_kriterium) korrespondiert für jeden Schleifentyp mit einem der aus der Datenbank entnommenen Tags.

Hetzij na sortering door toepassing van de forfaitaire waarden op het gezonde gedeelte waarbij het beschadigde gedeelte onder ambtelijk toe zicht wordt vernietigd;
Entweder nach Aussonderung durch Anwendung der Mittelwerte auf den gesunden Teil der Sendung, wobei der schadhafte Teil unter Zollaufeicht vernichtet wird.

De gesorteerde vis onmiddellijk na sortering wordt bevroren
Die sortierten Fische sofort nach dem Sortieren tiefgefroren werden

visserij op sardine en ansjovis is, wanneer deze soorten na sortering ten minste 85% van de vangst in levend gewicht uitmaken, de minimummaaswijdte 20 mm.
diese Arten mindestens 85% des Fangs(in Lebendgewicht) nach Sortieren ausmachen, beträgt die Mindestmaschenöffnung 20 mm.

Daarom is het zo belangrijk om de geïntegreerde lichting, sortering, distributie en uiteindelijke bestelling van poststukken,
Deshalb ist es so wichtig, das integrierte Einholen, Sortieren, Verteilen und schließlich das Austragen der Post

Het in artikel 11, lid 1, bedoelde percentage wordt berekend ten opzichte van het levend gewicht van de totale hoeveelheid mariene organismen die na sortering of bij aanvoer aan boord is.
Der in Artikel 11 Absatz 1 genannte Anteil wird als Lebendgewichtsanteil am Gesamtgewicht der nach dem Sortieren oder bei der Anlandung an Bord befindlichen Meerestiere berechnet.

picking en sortering te ontwerpen.
Auswählen und Sortieren zu entwickeln.

Hier introduceert dit artikel een manier om meerdere exemplaren van een e-mail af te drukken met automatische sortering.
In diesem Artikel wird eine Möglichkeit zum Drucken mehrerer Kopien einer E-Mail mit automatischem Sortieren vorgestellt.

ophaling, sortering en verpakking van de eieren.
Sammeln, Sortieren und Verpacken der Eier angezeigt.

Geavanceerde sortering: Met dit hulpprogramma kunt u snel gegevens in een bereik
Erweiterte SortierungMit diesem Dienstprogramm können Sie Daten in einem Bereich oder einer Tabelle schnell nach Textlänge,

Deze mooie sortering gemengde Hippeastrum vaak ook wel Amaryllis genoemd is alleen per 6
Dieses schöne Sortiment an gemischtem Hippeastrum, oft auch Amaryllis genannt, ist nur in

De kosten van sortering en verpakking worden betaald aan de telersvereniging die deze werkzaamheden heeft uitgevoerd.
Die Kosten für die Sortierung und Verpackung werden der Erzeugerorganisation gezahlt, die sie durchgeführt hat.

Recycling van materiaal leidt tot groei van de werkgelegenheid in de ontmanteling, sortering en recycling van bouwmateriaal.
Die Wiederverwertung von Baustoffen schafft Arbeitsplätze in den Bereichen Rückbau, Trennung und Recycling von Baumaterialien.

er is geen PhenQ fraude van elke soort type sortering, zoals blijkt uit de verschillende gunstige PhenQ internetgebruikers.
es gibt keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art der Sortierung, wie Online von der Vielfalt an gÃ1⁄4nstigen PhenQ Bewertungen bestätigt.

er is geen PhenQ bedrog van elke soort type sortering, zoals bevestigd door de verscheidenheid van nuttige PhenQ beoordeelt online.
es gibt keine PhenQ fraudulence jeder Art von Art der Sortierung, wie sie in der Vielzahl von nÃ1⁄4tzlichen PhenQ bestätigt beurteilt Online.

er geen PhenQ bedrog van elke soort type sortering, gevalideerd door het aantal gewenste PhenQ evalueert online.
es gibt auch keine PhenQ fraudulence von jeder Art von Art der Sortierung, wie durch die Anzahl von wÃ1⁄4nschenswerten PhenQ validierten Online auswertet.