LE TRI - vertaling in Nederlands

• sorteren
• sortering
• het uitsorteren
• tri
• gesorteerd
• de triage
• razborka
• razborki

Voorbeelden van het gebruik van Le tri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En Finlande et dans certains autres pays, le tri des ordures à proximité de l'endroit où elles sont produites est déjà bien avancé.
In Finland en in sommige andere landen is de scheiding van afval aan de bron ver doorgevoerd.

Le tri« en voie semi-humide» fait intervenir également une trituration préalable;
Bij de sortering langs half-natte weg vindt eveneens een voorafgaande fijnmaking plaats;

Le tri automatique consiste en une séparation des constituants des ordures ménagères par type de matériaux papier,
De automatische sortering bestaat uit het afscheiden van de bestanddelen van het huishoudelijk afval naar de soort materiaal papier,

Les variations saisonnières(particulièrement importantes dans les zones touristiques), et le tri à la source des vieux papiers en zone ur baine.
De seizoensschommelingen(bijzonder belang rijk in toeristencentra) en de sortering aan de bron van oud papier in de steden.

Tous avaient généralisé le tri automatisé des lettres standard(à l'exception des lettres portant une adresse manuscrite) il y a dix ans.
De geautomatiseerde sortering van standaardbrieven( behalve die met een handgeschreven adres) verliep tien jaar geleden bij alle LUD's al heel efficiënt.

Le Tri Star est ensuite relocalisé dans les années 1980 à Walibi Rhône-Alpes.
De Tri Star werd daarna in de jaren 80 heropgebouwd in Walibi Rhône-Alpes tot 1988 Avenir Land geheten.

Après le tri ou d'autres opérations ont été effectuées,
Selecteer nadat de sortering of andere bewerkingen zijn voltooid de tweede rij

Jetez un bon coup d'oeil à l'affaire et le tri dans le cas où il colle plus longtemps que prévu.
Neem een goede blik op de deal en het uitzoeken in het geval dat het plakt langer dan je verwacht.

Trouver le tri approprié des produits, ce qui n'a pas d'effets indésirables
Het ontdekken van de beste soort product, dat geen nadelige effecten heeft en wordt aanbevolen door

Utilisé pour le tri: pour que les points soient affichés dans l'ordre décroissant dans le graphe, en fonction des séries choisies.
Gebruik voor rangschikking: zodat punten in dalende volgorde in de grafiek worden weergegeven op basis van de gekozen reeks.

Ce logiciel facilite le tri des fichiers récupérés en fonction de leur taille de fichier,
Deze software wordt gefaciliteerd om opgehaalde bestanden te sorteren op basis van hun bestandsgrootte,

TOMRA Sorting propose une solution pour le tri et une analyse en ligne de la viande.
TOMRA Sorting heeft een oplossing voor vleessortering en inline analyse van vlees en gevogelte.

Sélection identificatoires vitesse outils et le tri du matériel nécessaire pour faire un travail.
Gear-Selection het bepalen van instrumenten en soort apparatuur's die nodig zijn om een werk te doen.

Certains nouveaux conteneurs sont également équipés de systèmes permettant le tri automatique par couleur,
Bepaalde nieuwe soorten containers zijn ook uitgerust met systemen die een automatische sortering per kleur, een verbrijzeling

Une fois le tri terminé, vous pouvez supprimer la colonne d'assistance selon vos besoins.
Nadat u klaar bent met sorteren, kunt u de helperkolom verwijderen zoals u wilt.

Le tri Lorsque l'on a beaucoup de produit à vendre, les fonctionnalités de tri sont très importantes.
Sorteer- Als u veel van het product te verkopen, de sorteermogelijkheden zijn erg belangrijk.

Divisez et régnez Le tri des déchets contribue à la réutilisation
Verdeel en heers Het scheiden van afval helpt bij hergebruik

Le tri est réalisé en fonction de la taille moyenne et de la qualité(forme, couleur, dégradation…).
De sortering gebeurt volgens gemiddelde grootte en kwaliteit(vorm, kleur, beschadiging…).

Vous pouvez personnaliser le tri des médias sur votre flux en utilisant les paramètres suivants.
U kunt de sorteer- van de media op uw feed met behulp van de volgende instellingen.

Et vous pouvez facilement inverser le tri en cliquant sur le Supprimé le nom de colonne.
En u kunt sorteerbewerkingen eenvoudig terugdraaien door op de knop te klikken Verwijderd kolomnaam.