ORGANISER - vertaling in Nederlands

• organiseren
• regelen
• organisatie
• houden
• ordenen
• inrichten
• opzetten
• organiseert
• georganiseerd
• organiseer

Voorbeelden van het gebruik van Organiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pouvait aussi organiser des corvées en cas de besoin.
Hij kon ook klusjes te houden wanneer dat nodig is.

Organiser des visites à travers l'Égypte avec tous les petits prix.
Schik reizen via alle Egypte met goedkope prijzen.

Organiser l'accident et rivaliser avec des joueurs.
Schik het ongeval en concurreren met spelers.

Organiser une coopération à long terme avec les fournisseurs.
Schik een langdurige samenwerking met de leveranciers.

Organiser l'adoption des animaux non réclamés.
Schik de vaststelling van niet-opgeëiste huisdieren.

Organiser des cours destinés à des allophones détenus.
Het inrichten van cursussen voor gedetineerde anderstaligen.

Organiser leur participation équilibrée à l'organisation des mesures à prendre.
Zorgen voor hun evenwichtige deelneming aan de organisatie van de te nemen maatregelen.

Organiser des activités de recyclage auxquelles seront invités tous les médecins traitants;
De organisatie van bijscholingsactiviteiten waarop alle behandelende artsen worden uitgenodigd;

J'essaie d'organiser ma journée.
Ik wil nu m'n dag indelen.

Dans ce cadre, il devrait également organiser une réunion avec les principaux actionnaires.
Het zou ook een vergadering moeten beleggen met zijn belangrijkste aandeelhouders.

Cal Cozi Family Calendar& Lists Tu peux organiser tes tâches en utilisant des couleurs.
Cozi Family Calendar& Lists U kunt uw taken plannen met behulp van kleuren.

Etes-vous en train d'organiser des vacances à Sienne?
Ben je een vakantie aan het plannen in Siena?

Pourquoi organiser une expérience solidaire?
Waarom je een ervaring met sociale impact zou organiseren.

L'agence de voyages sur place se chargera d'organiser toutes vos activités et vols.
Het eigen reisbureau kan alle activiteiten en vluchten voor u regelen.

C'est pourquoi le politique doit réfléchir à la manière de mieux organiser ce contrôle.
Daarom moet de politiek erover nadenken hoe dat toezicht beter kan worden geregeld.

L'OTW a envisagé la possibilité d'organiser des réunions à l'échelle de l'organisation.
De OTW heeft de mogelijkheden onderzocht voor het houden van organisatie-brede vergaderingen.

Étape 2: organiser les messages par catégories.
Stap 2: berichten rangschikken op categorieën.

Ton boulot c'est de les empêcher de s'organiser.
Jouw werk is om te voorkomen dat ze georganiseerd worden.

C'est sympa d'avoir le même objectif de voyage et d'organiser tout ensemble.
Het is cool om hetzelfde reisdoel te hebben en alles samen te plannen.

Dans le coin vert nous pouvons aussi organiser des grillades.
In de prachtige groenstreek kunnen ook tuingrillparty's georganiseerd worden.