Voorbeelden van het gebruik van Indelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ervaringen uit eigen leven chronologisch ordenen en indelen in periodes.
ervaringen uit eigen leven chronologisch ordenen en indelen in periodes.
Ik leer Christine hoe ze juist kan indelen en identificeren.
j'en profite pour apprendre à Christine comment classer et identifier.In slechts enkele clicks kan de bezoeker van het carrièreplatform de vacatures indelen per postcode en de gewenste afstand daarrond instellen.
En à peine quelques clics, le visiteur de la plateforme d'emplois peut répartir les postes vacants par code postal et paramétrer la distance souhaitée autour d'une région spécifique.Sommige mensen willen de boeken in hun bibliotheek indelen in subgroepen vergelijkbaar met submappen.
Certaines personnes souhaitent organiser les livres dans leur bibliothèque en sous-groupes, similaires à des sous-répertoires.importeurs stoffen in de volgende gevallen indelen overeenkomstig titel II.
producteurs d'objets et importateurs classent les substances conformément aux dispositions du titre II lorsque.mogen deze karkassen ook indelen volgens conformatie.
peuvent également les classer selon la conformation.vrije tijd wilt indelen.
comment vous voulez organiser votre temps de travail et votre temps libre.En op hetzelfde moment, het kan alle boodschappen op de ontvangen tijd indelen.
Et en même temps, il peut classer tous les messages sur l'heure reçue.u definiëren en indelen van de relatie tussen u en uw medewerkers
vous définir et classer la relation entre vous et votre personnelHerkennen en indelen niet-standaard applicaties qdie uw networkbandwijdte in beslag nemen met NetFlow Analyzer.
Détectez et classifiez les applications non-standard qui dévorent votre bande passante réseau à l'aide de NetFlow Analyzer.U kunt voorkeursitems van het type Register indelen door ze te slepen naar de verzamelingen die u maakt.
Vous organisez les éléments de préférence Registre en les faisant glisser jusqu'aux collections que vous créez.die twintig Europese landen omvatte werden bijna 10.000 personen ondervraagd omtrent de wijze waarop zij hun dag indelen.
20 pays d'Europe et a interrogé près de 10.000 personnes sur la manière dont ils organisent leurs journées.Indien het land geen informatie aan de Commissie meedeelt, zal de Commissie dat land in één van de categorieën indelen op basis van de informatie waarover zij beschikt.
Si ces informations ne lui sont pas fournies, la Commission classera le pays concerné dans l'une des catégories sur la base des informations dont elle dispose.Vervolgens zullen we de artikelen in de plateauliftkasten gaan plaatsen en het magazijn anders indelen.
Nous placerons ensuite les articles dans les magasins verticaux et répartirons l'entrepôt différemment.U hoeft zich niet te bekommeren om de tijd en kunt uw avond indelen zoals u zelf wilt.
Ne vous souciez plus de l'heure et organisez vos soirées comme bon vous semble.Richtlijn 78/631/EEG inzake het indelen, verpakken en kenmerken van gewasbeschermingsmiddelen wordt ingetrokken.
De lidstaten mogen de categorieën pootaardappelen indelen in klassen waarvoor verschillende eisen gelden.
Les États membres peuvent subdiviser les catégories de plants de pommes de terre en classes répondant à des conditions différentes.We kunnen het Parlement indelen in links en rechts die een ideologisch conflict uitvechten,
Nous pouvons diviser cette Assemblée entre ceux de la droite et ceux de la gauche. Het indelen van de oppervlaktewaterlichamen in de categorieën rivieren, meren en overgangswateren;
La subdivision des masses d'eau de surface en catégories de rivières, de lacs et des eaux de transition;
