CLASSENT - vertaling in Nederlands

• classificeren
• rangschikken
• worden
• categoriseren
• indelen
• klasseren
• onderbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Classent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pourtant à partir de riz que les Japonais fabriquent le saké(certaines personnes classent dès lors le saké comme une bière).
Toch wordt van rijst de Japanse Saké gemaakt(sommigen klasseren saké daarom als bier).

Si la substance est classée comme irritante en contact avec la peau, et à condition que les déclarants classent la substance comme irritante pour les yeux.
Als de stof als irriterend bij contact met de huid wordt ingedeeld, mits de registrant de stof als irriterend voor de ogen indeelt..

(38) Même des considérations plus différenciées, comme par exemple celles de Hermann Schmitz,(39) classent le sujet sans suites.
(38) Ook in genuanceerde beschouwingen, zoals bijvoorbeeld die van Hermann Schmitz,(39) wordt het thema zonder verder gevolg ad acta gelegd.

Les allergies classent le haut sur la liste parmi les états de santé les plus courants du monde.
De allergieën rangschikken hoogte op de lijst onder de gemeenschappelijkste gezondheidsvoorschriften van de wereld.

Puisque les marchandises très poids et paquet classent grand, si par avion
Omdat het het goederengewicht en pakket zeer groot rangschikken, als door de lucht of door uitdrukkelijke.

Les fabricants, importateurs et utilisateurs en aval classent les substances ou mélanges, conformément aux dispositions du titre II, avant de les mettre sur le marché.
Fabrikanten, importeurs en downstreamgebruikers delen stoffen en mengsels in overeenkomstig titel II alvorens zij ze in de handel brengen.

Un grand choix de produits forment, classent, qualité et la quantité peut être adaptée aux besoins du client selon le traitement de besoins de l'utilisateur.
Een verscheidenheid van producten vormen, rangschikken, kunnen de kwaliteit en de hoeveelheid volgens gebruikersbehoeften verwerking worden aangepast.

Des régions qu'ils classent comme régions reculées aux fins de l'application du paragraphe 1, point b, et des raisons de ce classement.
De gebieden die zij als afgelegen gebieden aanwijzen in verband met de toepassing van lid 1, onder b, en de redenen daarvoor.

Actions défensives Les investisseurs en actions classent les entreprises par secteur pour mesurer leurs performances à différents moments du cycle économique.
Defensieve aandelen Aandelenbeleggers groeperen ondernemingen in sectoren om hun prestaties op verschillende momenten in de economische cyclus te meten.

Ils sont tellement semblables que certains botanistes classent comme un des leurs- Clematis(clématite).
Ze zijn zo sterk dat sommige botanici beschouwd als een van hun soort- Clematis(Clematis).

Classent des nombres et utilisent les symboles appropriées<,
Ordenen getallen en gebruiken de gepaste symbolen <,

il peut télécharger les formats MP3 classent à partir de l'ordinateur
speler gebruikt in auto, kan het MP3 formatendossier van de computer downloaden

experts de logiciels malveillants classent comme voyous car il peut parfois afficher les
malware experts classificeren als schurkenstaten, omdat het soms irrelevante zoekresultaten worden weergegeven,

Il n'y a pas beaucoup de sites qui classent, tirent, notent et critiques les subreddits pour adultes,
Niet veel sites rangschikken, beoordelen en reviewen 18+ subreddits- gelukkig vind ik het leuk om te doen

la manière dont ceux-ci évaluent et classent les animaux influencent la valeur marchande des reproducteurs.
de wijze waarop zij dieren evalueren en classificeren, zijn van invloed op de waarde van fokdieren op de markt.

Tous les dossiers d'isolement sur un fond blanc avec le format supplémentaire de vecteur classent disponible pour les télécharger
Alle die dossiers op een witte achtergrond met vector extra formaatdossier beschikbaar worden geà ̄soleerd aan download

Les abattoirs qui classent les carcasses selon la teneur estimée en viande maigre peuvent effectuer un classement selon la conformation à condition de respecter les dispositions du présent arrêté
De slachthuizen die de karkassen indelen volgens het geraamde aandeel mager vlees, mogen een indeling uitvoeren volgens de bevleesdheid op voorwaarde dat zij de bepalingen van dit besluit naleven en hiervan de Dienst

Les descriptions de fonctions, qui classent les fonctions à un niveau déterminé
De functiebeschrijvingen, die de functies onderbrengen in een bepaald niveau

Les descriptions de fonction qui classent les fonctions dans un niveau déterminé
De functiebeschrijvingen, die de functies onderbrengen in een welbepaald niveau

DocMorris et M. Waterval classent un médicament déterminé
Een bepaald geneesmiddel wordt door DocMorris en Waterval behandeld