CLASSENT - traduction en Italien

• classificano
• graduano
• archiviano
• archivano
• rango
• categorizzano
• piazzano
• classificare
• gradua

Exemples d'utilisation de Classent en Français et leurs traductions en Italien

à condition que les déclarants classent la substance comme irritante pour les yeux.
a condizione che il dichiarante classifichi la sostanza come irritante per gli occhi.

Des 30 singles qui sortent au cours des deux années suivantes, 11 se classent dans le top 40.
Dei trenta titoli che seguirono nei due anni successivi, undici si classificarono nella top 40.

Le programme pour récupérer les données à partir de la disquette par Reading classent l'information à partir du répertoire racine*/.
Il programma per recuperare i dati dal dischetto da Reading archivia le informazioni dall'indice di radice*/.

au Danemark que les personnes qui se classent à droite ont assez nettement tendance à se dire plus favorables.
in Danimarca i soggetti che si definiscono di destra tendono ad essere più favorevoli all'unificazione dell'Europa occidentale.

Les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport classent les activités de recherche
Gli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete di trasporti transeuropea identificano attività di ricerca

Note: Les options que les votants classent au-dessus de l'option par défaut sont celles qu'ils trouvent acceptables.
Nota: Le opzioni che il votante classifica sopra l'opzione predefinita sono le opzioni che costui considera accettabili.

Ces courses, qui classent les joueurs de poker par leur participation au tournoi,
Queste gare, che si collocano i giocatori di poker con la loro partecipazione torneo,

Cependant, les quatre prochaines industries les mieux classés par rapport à des semaines de travail raccourcies classent dans les dix premiers secteurs d'activité en ce qui concerne l'augmentation salariale.
Tuttavia, i prossimi quattro industrie più alto-ordinati rispetto al workweeks accorciato Classificati tra i primi dieci settori per quanto riguarda un aumento di paga.

Le laboratoire certifié d'OIN classent le stérilisateur d'autoclave de dessus de Tableau de B avec la chambre médicale de l'acier inoxydable 304.
Il laboratorio certificato di iso classifica lo sterilizzatore dell'autoclave del piano d'appoggio di B con la camera medica dell'acciaio inossidabile 304.

Des scientifiques du langage qui répertorient et classent les données des interactions,
Specialisti della voce per classificare ed etichettare i dati sulle interazioni,

Pourcentage des consommateurs qui classent la réputation du fournisseur
Dei clienti considera la reputazione del fornitore

Les travailleurs le classent systématiquement parmi les 10 premières qualités de leur espace de travail qui ont le plus fort impact sur leur performance au travail.
I lavoratori lo collocano sempre fra le 10 principali qualità del luogo di lavoro che hanno la maggiore influenza sulle prestazioni lavorative.

N'oubliez pas que les ATS classent et notent tous les CV en fonction de la description de poste; tournez cela à votre avantage.
Non dimenticare che il sistema di gestione richiedenti valuta e classifica ogni curriculum confrontandolo con la descrizione del lavoro; sfrutta questa informazione a tuo vantaggio.

Les pays de l'UE se classent dans deux catégoriesdistinctes selon le produit le plus fréquemmentconsommé entre l'herbe
I paesi dell'UE sono suddivisi in due gruppi distinti, aseconda se il prodotto più

nos chercheurs en programmes malveillants le classent parmi les plug-ins de navigateur standard.
i nostri ricercatori malware lo categorizzano come un plugin del browser regolare.

Toutefois, la majeure partie des Russes qui ne me connaissent pas personnellement me classent mentalement parmi les Lettons.(frontière invisible).
Tuttavia, in occasioni sociali normali, la maggioranza dei russi che non conosco personalmente, mentalmente mi categorizzano come“lettone”(confine invisibile).

épidémiologique restent des aspects importants pour les patients, qui les classent parmi les cinq objectifs prioritaires.
rimangono questioni importanti per i malati e sono classificati tra le prime 5 priorità.

Sur le bulletin de vote des élections de l'OTW, les votant-e-s peuvent choisir de hiérarchiser autant de candidat-e-s qu'ils/elles le souhaitent, tant qu'ils/elles en classent au moins un/une.
Sulla scheda elettorale di OTW gli elettori possono scegliere di indicare nell'ordine di preferenza quanti candidati vogliono, purché ne indichino almeno uno.

l'École polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) et l'Université de Bâle se classent parmi les 100 meilleures universités du monde.
l'Università di Basilea altre due università svizzere si sono inserite tra i migliori 100 istituti a livello mondiale.

il peut télécharger les formats MP3 classent à partir de l'ordinateur et les sauvent par le SD/MMC/TF.
può scaricare i formati MP3 archiva dal computer e li conserva dallo SD/MMC/TF.