CLASSENT - traduction en Espagnol

• clasifican
• archivan
• ordenan
• categorizan
• clasifica
• clasificarán
• clasificar
• lo incluyen

Exemples d'utilisation de Classent en Français et leurs traductions en Espagnol

le thé et la boulangerie classent encore les métiers sur la base du sexe.
la panadería siguen clasificando los empleos sobre la base del género.

L'un après l'autre divers indices internationaux indépendants classent la République démocratique du Congo parmi les pays les plus corrompus au monde.
De manera constante, los indicadores internacionales independientes colocan a la República Democrática del Congo entre los países más corruptos del mundo.

Les joueurs qui se classent dans le top 100 des postes dans les courses hebdomadaires auront points de classement trimestriels,
Los jugadores que se ubican en los 100 primeros puestos en las carreras semanales recibirán puntos clasificatorios trimestrales incluso

Les composants produits par QCMS se classent dans cinq catégories:
Los componentes fabricados por QCMS se agrupan en 5 categorías:

Ils sont tellement semblables que certains botanistes classent comme un des leurs- Clematis clématite.
Ellos son tan similares que algunos botánicos clasificar como uno de su clase- Clematis Clemátide.

certaines lois sur l'insolvabilité classent les créanciers, y compris les créanciers garantis,
en algunos regímenes de la insolvencia se clasifican los acreedores, inclusive los acreedores garantizados,

par exemple, classent certains droits dans la catégorie des"droits réels"
muchos ordenamientos consideran determinados derechos como"derechos reales"

Les répondants classent les journaux et les magazines en seconde position seulement après la télévision lorsqu'il est question d'acquérir des connaissances dans le domaine de la recherche scientifique.
Los encuestados consideran los periódicos y las revistas justo a continuación de la televisión en cuestión de aprendizaje sobre investigación científica.

Les anthropologues classent les Ouzbeks dans la catégorie des Européens du Sud habitant l'Asie centrale entre les deux grands fleuves.
Los antropólogos consideran a los uzbekos europoides meridionales del tipo mesopotámico del Asia central.

On attend des missions qu'elles classent les ressources existantes par ordre d'importance,
Se espera que las misiones den prioridad a los recursos existentes, estudien detalladamente los

Les dépenses du FENU se classent en trois grandes catégories:
Los gastos del FNUDC se agrupan en tres categorías básicas:

Ces courses, qui classent les joueurs de poker par leur participation au tournoi,
Estas carreras, que ocupan los jugadores de poker por su participación torneo,

Certains États membres classent actuellement les compléments alimentaires avec les aliments ordinaires,
Algunos Estados miembros asignan actualmente los complementos alimenticios a los alimentos

Les lecteurs du Official UK PlayStation Magazine le classent quatrième meilleur jeu PlayStation de tous les temps.
La Revista oficial de PlayStation en el Reino Unido lo clasificó como el cuarto mejor juego de PlayStation VR.

De nombreuses raffineries classent leurs actifs comme étant critiques,
Muchas refinerías priorizan sus activos de la siguiente forma:

Environ 86 pour 100 des autorités policières dans le monde qui utilisent des pistolets Taser les classent parmi les armes intermédiaires.
Aproximadamente el 86% de los organismos de seguridad internacionales que usan"taser" la categorizan como arma intermedia.

les lieux d'affectation se classent dans trois catégories.
los lugares de destino se dividen en tres categorías.

sans l'autorisation de l'utilisateur, les chercheurs le classent souvent parmi les pirates de navigateur.
a menudo diferentes investigadores lo clasifican como secuestrador de navegadores.

Ils sont tellement semblables que certains botanistes classent comme un des leurs- Clematis clématite.
Ellos son tan similares que algunos botánicos clasificar como uno de su clase- Clematis Clemátide.

les statistiques de la police classent les mouvements extrémistes dans la rubrique"délinquance juvénile.
en las estadísticas policiales están clasificados como movimientos extremistas bajo la rúbrica de"delincuencia juvenil.