CLASSIFICEREN - vertaling in Frans

• classer
• classifier
• classification
• classent
• classons
• classifient
• classifiant
• classant

Voorbeelden van het gebruik van Classificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan classificeren en/of aparte geplette maïs(maïs),
Il peut classer et/ou séparer le maïs concassé(maïs),

De Zweedse wetenschapper Carl Linnaeus ontwikkelde een systeem van classificeren van soorten planten en dieren leven die nog steeds wordt gebruikt.
Le scientifique suédois Carl von Linné a développé un système de classification des espèces de la vie végétale et animale qui est encore utilisé aujourd'hui.

Het identificeren en classificeren van de zwakke plekken in de IT-omgeving van een onderneming.
Il s'agit d'identifier et de classifier les faiblesses de l'environnement IT d'une entreprise.

Tenslotte kan men geheugens classificeren na fysiek functioneren,
Enfin, on peut classer les mémoires pour le fonctionnement physique,

Classificeren: Gelijksoortige voorwerpen worden automatisch op basis van hun massa in vooraf bepaalde klassen ingedeeld.
Classification: Les objets de même type sont automatiquement classifiés en différentes classes en fonction de leur poids.

De code beschrijft een systeem voor het classificeren van locaties met een mogelijk explosieve atmosfeer, die wordt gevormd
Le code définit un système qui permet de classifier les sites qui abritent des atmosphères explosives en présence de gaz,

Multi-pocket design, deze opbergvak kan uw kaarten, kaartjes en kaarten classificeren en ze opruimen en schoon maken.
Conception multi-poches, ce sac de rangement peut classer vos cartes, billets et la carte et les rendre bien rangé et propre.

De lidstaten classificeren het gehele luchtruim boven vliegniveau 195 als luchtruim van klasse C.
Les États membres classent tout l'espace aérien au-dessus du niveau de vol 195 comme espace aérien de classe C.

Een algoritme kan dan classificeren als de verkregen opeenvolging een ambtgenoot van het tellersgen is
Un algorithme peut alors classifier si la séquence obtenue est un homologue du gène de borne

Ze verduidelijken de criteria voor het classificeren van objecten als onroerende of verplaatsbare zaken.
Ils clarifient les critères de classification des objets en tant qu'objets immobiles ou meubles.

Kraan is uitgerust met middelen van omgaan met verschillende soorten machines die ons in staat stelt om producten op magnetische, haak, grijper en elektromagnetische classificeren.
Grue est équipé de moyens de traitement des différents types de machines qui nous permet de classer les produits sur magnétique, crochet, saisir et électromagnétique.

Radiologen classificeren borstweefseldichtheid in vier categorieën gebaseerd op hoe het weefsel eruit ziet op een mammogram.
Les radiologues classent la densité mammaire en quatre catégories basées sur l'aspect du tissu à la mammographie.

laten we lidstaten niet classificeren in groot en klein,
la nouvelle; ne classons pas les pays en petits

Onderzoekers in het algemeen classificeren alle aanvallen als focale aanvallen,
Les chercheurs classent généralement toutes les saisies

geschikt voor goederen classificeren;
commodes pour des marchandises classifient;

Ze willen de buitenaardse technologie classificeren als… een nationaal veiligheidsrisico
Ils veulent classifier la technologie alien comme un… un risque de sécurité nationale

Andrew maakte een grote fout in het classificeren van zonden zoals vele anderen doen in deze tijd.
Andrew a fait une grave erreur en classifiant les péchés, comme plusieurs personnes de nos jours.

Beschrijven en classificeren de soorten driehoeken
Décrivent et classent les types de triangles

zijn er veel situaties waar de sociale onderzoekers willen code, classificeren, of het etiket een afbeelding
il existe de nombreuses situations oÃ1 les chercheurs sociaux veulent code, classifient ou étiquettent une image

Het classificeren en labelen van de toeristische infrastructuur aan de hand van kwaliteitscriteria vastgesteld bij besluit de Vlaamse regering,
Classifier et marquer l'infrastructure touristique à l'aide de critères qualitatifs fixés par arrêté du Gouvernement flamand,