CLASSIFICEREN - vertaling in Spaans

• clasificar
• clasificación
• clasifican
• clasificando
• clasificamos

Voorbeelden van het gebruik van Classificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De security experts meestal classificeren van de informatie in twee hoofdgroepen.
Los expertos en seguridad de la información generalmente se clasifican en dos grupos principales.

Sommige deskundigen classificeren alcohol als de schadelijkste van alle drugs.
Otros especialistas han clasificado el alcohol como la droga más perjudicial.

Sommige deskundigen classificeren alcohol als de schadelijkste van alle drugs.
Varios expertos han clasificado al alcohol como la droga más perjudicial en la sociedad.

Het zijn geestelijke processen die we beide kunnen classificeren als'gedachten'.
Ambas son procesos mentales que pueden clasificarse como"pensamientos".

We kunnen het niet classificeren.
No son clasificables.

Waarom afval classificeren?
¿Para qué clasificar los residuos?

Men kan alle onderstaande handelingen classificeren als assisten.
Las acciones descritas a continuación se clasifican todas como ayudas.

E240- conserveermiddel formaldehyde, classificeren, die kan worden toegeschreven aan dezelfde groep van stoffen als arsenicum met cyanide- dodelijke vergiften;
E240- formaldehído conservante, clasificación que se puede atribuir a un mismo grupo de sustancias como el arsénico con cianuro- venenos mortales;

Reinigen, classificeren, pellen, behandeling bij lage temperatuur,
Limpieza, clasificación, pelado, tratamiento a baja temperatura,

Onderzoekers classificeren deze"activiteit" zelfs in de categorie oefeningen met matige intensiteit,
Los investigadores incluso clasifican esta"actividad" en la categoría de ejercicios de intensidad moderada,

Met andere woorden, hoewel classificeren stelsels is een taak die moeilijk was voor computers,
En otras palabras, a pesar de que la clasificación de las galaxias es una tarea que era difícil para los ordenadores,

Botanici classificeren tomaten als een vrucht,
Los botánicos clasifican los tomates como una fruta

Als je voortdurend aan het evalueren bent, aan het classificeren, etiketteren en analyseren,
Cuando estás constantemente evaluando, clasificando, etiquetando, y analizando,

Rotary Screener introductie Het is van toepassing voor het screenen en classificeren van pelletvoeding, crumble-feed
Introducción a Rotary Screener Es aplicable para el cribado y clasificación de alimentación de pellets,

We classificeren het matras op onze hardheidsschaal met 5-7 van de 10 punten als gemiddelde hardheid.
Lo clasificamos en nuestra escala de firmeza con 5-7 de 10 puntos como resistencia media.

Maar hier houden we ons bezig met het classificeren van de geometrische omtrek van bepaalde individuele letters op basis van criteria die kunnen worden uitgedrukt in termen van differentiële geometrie.
Sin embargo, acá estamos clasificando los esbozos geométricos de ciertas letras individuales por un criterio capaz de definición en términos de diferencial geométrico.

waar honderdduizenden vrijwilligers astronomen hebben geholpen bij het classificeren van een miljoen sterrenstelsels.
donde un centenar de miles de voluntarios ayudaron a los astrónomos clasifican a un millón de galaxias.

Het is van toepassing voor het screenen en classificeren van pelletvoer, crumble feed
Es aplicable para el cribado y clasificación de alimentación de pellets,

We classificeren uw gegevens op basis van belang
Clasificamos su información según su importancia

Volgens Stefan Wild de Koran toont deze meta-tekstualiteit door uit te leggen, classificeren, interpreteren en rechtvaardigen de woorden te verzenden.
Según Stefan Wild Quran demuestra este metatextuality explicando, clasificando, haciendo de intérprete y justificando las palabras para transmitirse.