ORGANISENT - vertaling in Nederlands

• organiseren
• regelen
• inrichten
• houden
• ordenen
• organiseert
• organiseerden
• georganiseerd
• regelt

Voorbeelden van het gebruik van Organisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les libéraux s'organisent autour de Samuel Cahen,
De meer liberale joden organiseerden zich rond Samuel Cahen,

Comme chaque année, les Affaires étrangères organisent à l'occasion de la fête nationale une exposition au Palais d'Egmont à Bruxelles.
Zoals elk jaar organiseert Buitenlandse Zaken ter gelegenheid van de nationale feestdag een tentoonstelling in het Egmontpaleis in Brussel.

Pour l'approvisionnement en eau de surface organisent des canaux ouverts pour les gicleurs d'eau rendent le pipeline fermé,
Voor oppervlaktewater supply regelen open kanalen voor water sprinklers maken de pijpleiding gesloten,

Les deux organismes exécutifs organisent au moins une fois par an une réunion d'évaluation sur la coopération.
Beide uitvoerende organen houden ten minste jaarlijks een gezamenlijke evaluatievergadering van de samenwerking.

Sur demande du MI6, Skarbek et Kowerski organisent la surveillance du trafic sur les réseaux routier,
Op verzoek van MI6 organiseerden Skarbek en Kowerski de surveillance van het verkeer op alle spoor-,

Ce sont la région Puglia, la municipalité de Racale et l'université de Salento qui l'organisent.
Het wordt georganiseerd in samenwerking met de regio Puglia, de gemeente Racale en de Universiteit van Salento.

Gagnez un qui organisent correctement racks avec des greens et ne pas oublier les besoins des principaux«habitants» du jardin jardin potager.
Win één die juist racks met greens regelen en vergeet niet over de behoeften van de belangrijkste"bewoners" van de tuin-moestuin.

le plus gros de cette campagne est fait par des gens comme vous qui organisent événements locaux à travers le monde.
belangrijkste deel van deze campagne gedaan door mensen die net als jijzelf lokale activiteiten houden over de hele wereld.

Avec cette idée en tête, Chapovalov et Voïtinski organisent des auditions à Moscou pour chanteuses adolescentes au début de l'année 1999.
Met dit idee in het achterhoofd organiseerden Shapovalov en Voitinskyi in 1998 audities in Moskou voor vrouwelijke tieners.

instances qu'ils ont accrédités organisent les examens sont conformes à l'annexe I.
daartoe erkende autoriteiten of instanties worden georganiseerd overeenkomstig de in bijlage I vastgestelde voorwaarden verlopen.

Les travailleurs indépendants organisent leurs horaires de travail, et c'est ainsi que cela doit rester.
Een zelfstandige is iemand die zijn eigen werktijd regelt en dat moet zo blijven.

Alors que cette définition est mentionnée en note précisément pour rappeler les dispositions réglementaires qui organisent la mise en oeuvre de ces charges;
Terwijl deze definitie in een voetnoot wordt vermeld juist om te herinneren aan de verordenende bepalingen die de uitvoering van deze lasten regelen;

Chaque année, le plus gros de cette campagne est fait par des gens comme vous qui organisent événements locaux à travers le monde.
Elk jaar wordt het belangrijkste deel van deze campagne gedaan door mensen die net als jijzelf lokale activiteiten houden over de hele wereld.

Mastelotto et Belew organisent le« 3 of a Perfect Pair Camp», un séminaire musical qui comprend le répertoire de King Crimson, joué par le trio.
Adrian Belew organiseerden in augustus 2011 een seminar onder de titel "3 of a Perfect Pair Camp.

tous les postes de police, qui organisent l'accueil des civils, devront être équipés de cette enseigne lumineuse uniforme.
waar het onthaal van de burger georganiseerd wordt, met dit eenvormig verlicht uithangbord moeten uitgerust zijn.

La Journée maritime mondiale est célébrée aujourd'hui au siège de l'OMI à Londres et les différentes organisations du secteur maritime organisent des événements pour marquer cet événement à travers le monde.
Wereldzeevaartdag wordt vandaag gevierd op het IMO hoofdkantoor in Londen en wereldwijd houden zeevaartorganisaties evenementen in het teken van de dag.

les escaliers en béton dans des maisons privées organisent extérieur et intérieur.
ontberingen van intensief gebruik, de betonnen trap in particuliere woningen regelen outdoor en indoor.

Ils commencent à jouer ensemble dès l'âge de 12 ans et organisent leur premier concert sous le nom de Two Gallants en 2002.
Ze begonnen te spelen op hun 12de en organiseerden hun eerste concert onder de naam Two Gallants in 2002.

entreprises familiales organisent pendant l'Expo 2015.
restaurants en gezinsbedrijven georganiseerd tijdens de periode van Expo 2015.

Contrat de mariage": tout accord par lequel les époux organisent leurs rapports patrimoniaux entre eux et à l'égard des tiers;
Huwelijkscontract”: elke overeenkomst waarbij de echtgenoten hun vermogensrechtelijke betrekkingen onderling en tegenover derden regelen;