ASSORTIR - vertaling in Nederlands

• match
• verbinden
• koppelen
• aan te passen
• te matchen

Voorbeelden van het gebruik van Assortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mélanger et assortir différentes couleurs,
Mix en match verschillende kleuren,

J'aime la façon que vous pouvez mélanger et assortir les fils en Duo et Duo Plus
Ik hou van de manier waarop dat u kunt mix en match de Duo en Duo Plus garens

Mélanger et assortir les perles en cristal,
Mix en match kristal kralen,

Mélanger et assortir l'imprimé léopard audacieux
Mix en match de gedurfde luipaard print

Le sac fait de 2 mélanger et assortir italien de haute qualité décor tissus noir gris, jaune.
De tas gemaakt van 2 mix en match hoge kwaliteit Italiaans decor stoffen in zwart grijs, geel.

Mélanger et assortir avec nos autres tatouages temporaires de coquillages pour un look amusant qui est destiné aux amoureux de l'océan que vous êtes.
Mix en match met onze andere tijdelijke tattoo's van zeeschelpen voor een leuke look die is bedoeld voor de oceaanliefhebber die je bent.

Les filles peuvent créer des images inoubliables et assortir des tenues magnifiques pour ses personnages,
Meisjes kunnen maken onvergetelijke beelden en match verbluffende outfits voor haar personages,

ou mélanger et assortir, les possibilités sont infinies.
of mix en match, de keuzes zijn eindeloos.

J'ai fait un petit outil du plaisir qui permet de mélanger et assortir les éléments du concepteur au crochet.
Ik maakte een leuke kleine tool dat kun je mix en match ontwerper gehaakte artikelen.

Il a fallu en outre aménager la possibilité d'assortir la dispense de certaines conditions susceptibles de neutraliser dans toute la mesure du possible l'absence d'un pilote.
Daarbij dient tevens de mogelijkheid te bestaan aan de ontheffing voorwaarden te verbinden die het gemis van de diensten van een loods zoveel mogelijk kunnen neutraliseren.

Le seul objectif du législateur est d'assortir une loi injustement dotée d'effet rétroactif de lourdes sanctions même
De enige doelstelling van de wetgever bestaat erin een wet waaraan ten onrechte terugwerkende kracht is gegeven, te ondersteunen met zware sancties,

Les femmes sont différentes. On doit les assortir à nos ceintures, nos sacs à main, nos jupes, et la mode change avec les saisons.
Bij vrouwen moeten ze bij de riem passen, bij de handtas en de rok.

N'importe quelle combinaison d'assortir des clefs d'ordre peut être indiquée
Om het even welke combinatie van het sorteren van ordesleutels kan worden gespecificeerd

Votre but sera de suivre le modèle prévu utilisant le BINGO-TEST de lettres, d'assortir les lettres et les nombres qui s'appellent.
Uw doel zal zijn om te volgen de beoogde patroon met behulp van de letters BINGO, congruente de letters en cijfers die worden genoemd.

Pair Up: assortir les images qui appartiennent ensemble(qui ont quelque chose en commun).
Pair Up: Pas op de foto's die bij elkaar horen(die iets gemeen hebben).

Il détient la caractéristique du style non conventionnelle moderne qui peut assortir avec n'importe quoi et vous faire paraître plus élégant et beautiful.
Het houdt de karakteristiek van onconventioneel moderne stijl die kan Sorteren met alles en maak je kijken meer stijlvol en beautiful.

Pourquoi ne pas faire à cette issue une question d'assortir les avantages financiers et les coûts?
Waarom niet deze kwestie een zaak van de aanpassing van de financiële baten en kosten te maken?

Chaque chanson sera mélanger et assortir avec la fin de la chanson précédente d'une manière lisse et parfait.
Elk nummer zal mixen en matchen met het einde van het vorige nummer in een vlotte en perfecte manier.

Vous pouvez assortir la couleur différente ensemble, n'importe quelle couleur est ok pour que nous produisions.
Je kunt verschillende kleuren combineren, elke kleur is goed voor ons om te produceren.

Il a des milliers de morceaux de butin à mélanger et assortir, avec lequel vous pouvez recycler,
Het heeft duizenden stukken buit te mixen en matchen, waarmee u kunt recyclen,