Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat voor mij een fundamenteel probleem is in dit verslag is dat het alle verslaafden classificeert als zieken in plaats van als misdadigers.
Mein grundlegendes Problem mit diesem Bericht besteht darin, daß die Drogenabhängigen als Kranke und nicht als Kriminelle eingestuft werden.dus onze kwaliteitsauditor classificeert hen als laat en effectief als een non-conformiteit.
verspätet und effektiv als nicht konform einstuft.In dit kader classificeert het bureau alle nationale normen op basis van een geharmoniseerde lijst van technische parameters,
In diesem Zusammenhang klassifiziert die Agentur auf Grundlage einer harmonisierten Liste technischer Parameter alle nationalen Standards,Zoals gedefinieerd in internationale norm IEC 60529, classificeert het de mate van beveiliging tegen de inbraak van vaste voorwerpen(met inbegrip van lichaamsdelen
Wie in der internationalen Norm IEC 60529 definiert, klassifiziert es die Schutzgrade gegen das Eindringen von festen Objekten(einschließlich Körperteile wie HändeDit is te wijten aan het feit dat dit wetsvoorstel classificeert poker als een van puur geluk gokken soort dat is niet waar,
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass dieses Gesetz stuft Poker als eine Art Glücksspiel reines Glück, das nicht wahr ist,uitgaande van onze perceptieve ervaring, de mogelijke waarnemingen onderverdeelt en classificeert.
der die Wahrnehmungsmöglichkeiten auf der Grundlage unserer perzeptiven Erfahrung unterteilt und klassifiziert.Portugal lager classificeert?
Portugal nach unten stuft?In afwijking van lid 1 classificeert de bevoegde instantie of het Bureau een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik niet als een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een voorschrift van een dierenarts vereist is indien aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan.
Abweichend von Absatz 1 kann eine zuständige Behörde oder die Agentur ein Tierarzneimittel nicht als verschreibungspflichtig einstufen, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.de ECB11 oprichte en beheerde Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten( ANB) classificeert en analyseert de technische gegevens betreffende de valse bankbiljetten centraal.
unter ihrer Schirmherrschaft betriebene Falschgeld-Analysezentrum zentralisiert entsprechend de Toegankelijkheidstabel die een case classificeert en vertelt hoe hem te auditeren.
durch die man einen Fall einordnet und erfährt, wie er auditiert werden muss.Mitchell White, geclassificeerde plant inspecteur, zei.
Mitchell White, klassifiziert Werk Inspektor, sagte.Single democraten, zetten een vrije geclassificeerde lees meer voor dating spokane metro dating website Metrodate lid.
Einzelne Demokraten, Putting klassifiziert eine kostenlose mehr lesen für Datierung spokane U-Bahn Datierung Website Mitglied Metrodate.Als we ze anders classificeren.
Wenn wir sie anders einstufen.Wandschroef, C3 geclassificeerd niet door Ecophon geleverd.
Schraube, C3 klassifiziert nicht im Ecophon-Lieferumfang.Een rechter zal nooit een persoonlijkheid afwijking classificeren als mentale ziekte.
Kein Richter wird eine Persönlichkeitsstörung als Geisteskrankheit einstufen.En classificeren alle schroeven in verschillende grootte om geen fout te verzekeren.
Und klassifiziert alle Schrauben in unterschiedlicher Größe keinen Fehler zu gewährleisten.Adobe geclassificeerd de kwetsbaarheid als kritisch.
Adobe klassifiziert die Verwundbarkeit als kritisch.Ha wijngaard geclassificeerd als A en B, gemechaniseerde.
Hektar Weinberg klassifiziert als A und B, mechanisierte.Verkopen eerder geclassificeerde exportproducten en aanverwante activiteiten.
Verkaufen zuvor klassifiziert Exportprodukte und damit verbundene Tätigkeiten.recombinant interferon-alfa-2b geclassificeerd.
rekombinantes Interferon alfa-2b klassifiziert.
