CLONE - vertaling in Frans

• clone
• clones

Voorbeelden van het gebruik van Clone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het git clone commando wordt in tientallen plaatsen in het boek gebruikt,
La commande git clone est utilisée dans des dizaines d'endroits du livre,

Je begint met het git svn clone commando, die een hele Subversion repository importeert naar een lokale Git repository.
Commençons par la commande git svn clone qui importe un dépôt Subversion complet dans un dépôt Git local.

Je begint met het git svn clone commando, wat een volledig Subversion repository in een lokaal Git repository cloned.
Commençons par la commande git svn clone qui importe un dépôt Subversion complet dans un dépôt Git local.

Sharp Shooter kloon training Klaar je blaster en train je clone trooper voor het ultieme gevecht.
Forte de… forte de formation clone tireur Préparez votre blaster et former votre clone trooper pour le combat ultime.

Toen de productie van The Clone Wars begon,
Une fois la production de The Clone Wars débutée,

De Kloonoorlogen(The Clone Wars) spelen zich af tussen Episode II en Episode III.
Il apparaît également dans la série d'animation The Clone Wars, celle-ci se déroule entre les épisodes II et III.

Clone Troopers, Onder het commando van de Jedi… zijn succesvol de door Separatisten bezette wereld van Ryloth binnengedrongen.
Les troupes de clones commandées par les Jedi ont envahi avec succès le monde de Ryloth occupé par les Séparatistes.

Gloednieuwe ROG Clone Drive is de slimme,
Le tout nouveau ROG Clone Drive est la solution intelligente

We hebben clone eskaders verspreid over het hele gebied,
Nous avons des équipes de clones dispersés… sur l'ensemble de la zone,

De WPS Clone Mode maakt een bijzonder gemakkelijk opname van dLAN-adapters in het thuisnetwerk met WiFi mogelijk.
Le WPS Clone Mode est une méthode particulièrement aisée d'intégrer les adaptateurs dLAN dans le réseau à domicile à travers le Wi-Fi.

Ondank dat er bijna 'n miljard mensen zijn overleden door de Melnikov clone?
Même si près d'un milliard de personnes sont mortes directement à cause du clone Melnikov?

Twitter en uw bedrijf met Onze Twitter Clone Script Het lijkt erop
Twitter et votre entreprise avec notre script Clone Twitter Il semble

En in uw wildste voorstellingen, had u daarbij… gedacht aan miljarden doden door de Melnikov clone?
Et dans vos rêves les plus fous, aviez-vous vu la mort de près d'un milliard de personnes à cause du clone Melnikov?

The Clone Wars.
The Clone Wars.

Terwijl in het midden van een verhitte strijd… verloor clone trooper Tup zijn verstand
Une faille dans le plan! Au beau milieu d'une bataille, le clone Tup a perdu la raison

Het helpt de gebruiker ook voorzien van een meer persoonlijke ervaring met Tinder Clone Script.
Il aide également à fournir à l"utilisateur une expérience plus personnalisée avec amadou Clone Script.

VAAI voor de NAS ondersteunt Full File Clone, uitgebreide statistieken, en reserveruimte.
VAAI pour NAS prend en charge le Clonage complet des fichiers, les Statistiques étendues et la Réservation d'espace.

Je kunt git svn ook vertellen de meta-data die Subversion normaalgesproken import niet mee te nemen, door --no-metadata mee te geven aan de clone of init commando's.
Vous pouvez aussi indiquer à git svn de ne pas inclure les méta-données que Subversion importe habituellement en passant l'option--no-metadata à la commande clone ou init.

branches met behulp van een configuratie bestand(zoals behandeld in Git Fusion), en clone de repository.
les branches en utilisant un fichier de configuration(comme discuté dans Git Fusion), et clonez le dépôt.

Het geluid is gemaakt door ingedrukt aan de lage kant met behulp van de Electro Harmonix Neo Clone chorus.
Le son a été créé en appuyant sur le bas de gamme avec l'aide de la Electro Harmonix chœur Neo Clone.