COHEN - vertaling in Frans

• cohen

Voorbeelden van het gebruik van Cohen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit werd uiteindelijk vastgesteld door Cohen in 1963 bouwde hij aan deze ideeën van Gödel.
ce fut finalement établi par Cohen en 1963, il construit sur ces idées de Gödel.

maar dit was Cohen in zijn jongere jaren.
mais ce n'était Cohen dans ses jeunes années.

Om mijn idee te communiceren aan Cohen fans, zou ik een aantal vliegeniers afdrukken om uitgegeven te worden aan mensen
Pour communiquer mon idée aux fans de Cohen, je voudrais imprimer un certain nombre de dépliants à remettre aux gens comme ils sont entrés

Fred Cohen, een beveiligingsdeskundige die in 1986 zijn doktorsverslag schreef over computervirussen, zei dat de voorwaarden juist waren en dat, met meer huizen om computers
Fred Cohen, un expert en matière de sécurité qui a écrit sa dissertation de doctorat en 1986 au sujet des virus d'ordinateur,

Gebaseerd op de beroemde Ari Seth Cohen blog met dezelfde naam,
Basé sur le célèbre blog de Ari Seth Cohen, du même nom,

Fred Cohen, een beveiligingsdeskundige die in 1986 zijn doktorsverslag schreef over computervirussen, zei dat de voorwaarden juist waren
Fred Cohen, un expert en sécurité qui a écrit sa thèse de doctorat en 1986 sur les virus informatiques,

geregisseerd door Rob Cohen en ingesteld om theaters hit dit 1 augustus,
réalisé par Rob Cohen et mis à frapper les théâtres ce 1er Août,

regie van Giosuè Boetto Cohen, geproduceerd door Acuson,
la direction de Giosuè Boetto Cohen, et produit par Acuson,

werd aangetoond door Cohen in de jaren 1960) dat hij dacht
l'a montré par Cohen dans les années 1960)

Halleluja van Leonard Cohen, The Holy City
Hallelujah de Leonard Cohen, The Holy City

die zou zingen 'Democratie komt naar de VS' En andere Cohen liedjes op evenementen die we in het komende jaar kunnen regelen.
qui chantait«La démocratie est à venir aux Etats-Unis" et d'autres chansons de Cohen lors d'événements que nous pourrions organiser dans l'année à venir.

die'Democratie naar de VS' zou gaan zingen en andere Cohen liedjes op gebeurtenissen die we in het komende jaar zouden kunnen regelen.
avec le chapeau) qui chanterait la démocratie de'vient aux Etats-Unis'et d'autres chansons de Cohen aux événements que nous pourrions arranger en année à venir.

portretteerde Mark Cohen in het reisgezelschap van de musical Rent, een rol die
dépeint Mark Cohen dans la compagnie de tournée de la comédie musicale Rent,

realiseerden wij er zeer weinig informatie beschikbaar was in de medische literatuur," zegt Joanna Cohen, een spoedeisende geneeskunde arts bij kinderen' s National Medical Center in Washington, D.C.
y a très peu d'informations disponibles dans la littérature médicale,", dit Joanna Cohen, un médecin de médecine d'urgence aux enfants's National Medical Center, à Washington, D.C.

die'Democratie naar de VS' zou gaan zingen en andere Cohen liedjes op gebeurtenissen die we in het komende jaar zouden kunnen regelen.
avec le chapeau) qui chanterait la démocratie de'vient aux Etats-Unis'et d'autres chansons de Cohen aux événements que nous pourrions arranger en année à venir.».

die zou zingen'Democratie komt naar de VS' En andere Cohen liedjes op evenementen die we in het komende jaar kunnen regelen.
venir aux Etats-Unis" et d'autres chansons de Cohen lors d'événements que nous pourrions organiser dans l'année à venir.

Waar heb je het over, Cohen?
Cohen, de quoi tu parles?

Ik ben terug bij de Cohens, terug op Harbor. Ik… ben terug.
Je suis de retour chez les Cohen et à Harbor.

Wij Cohens houden van momenten van volwassenwording.
Nous les Cohen adorons ces moments.

Verhuizen de Cohens naar Berkeley?
Les Cohen déménagent à Berkeley?