COHEN - vertaling in Spaans

• cohen

Voorbeelden van het gebruik van Cohen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet wel, Cohen.
Ya sabes, de Cohen.

Ik wist dat ik tegen jou en Cohen aan zou lopen.
Cuando volví a casa supe que te vería a ti y a Cohen.

Ik heb de boom van Cohen helpen kiezen.
Ayudé a escoger el árbol de los Cohen.

Dit is huize Cohen.
Esta es la residencia de los Cohen,¡es.

Ik ben dan geen Atwood meer, maar ook geen Cohen.
Puedo ya no ser un Atwood, pero tampoco soy un Cohen.

Die lunch tussen m'n vader en Cohen?
¿Recuerdas cómo fue la comida con mi padre y con Cohen?

Cohen en collega's organiseerde drie gelijktijdige fase 1 proeven van sirolimus.
El Dr. Cohen y sus colaboradores organizaron tres ensayos simultáneos de fase-1 con sirolimus.

Ik breng rechercheur Cohen op de hoogte… van de details van het avondlijke avontuur.
Solo estoy informándole al detective Cohen… algunos de los detalles de la aventura de esta noche.

Ik geloof alleen niet meer in mannen als u en Moshe Cohen die God gebruiken voor hun eigen gewin.
Perdí mi fe en servir… a hombres como usted y Moshe cohen… que usan a Dios parajustificar sus asuntos materiales.

Het boek hielp ook Cohen gain kritische erkenning als een belangrijke nieuwe stem in de Canadese poëzie.
El libro también ayudó a Cohen a ganar reconocimiento crítico como una importante nueva voz en la poesía canadiense.

Cohen(priester) is de eigenschap van geven,
Kohen(sacerdote) es la cualidad del otorgamiento,

Cohen mocht niemand van de plannen vertellen
No se le permitió a Cohen contarle a nadie los planes

Volgens Trump heeft Cohen tegen de aanklagers gelogen om een mildere straf te krijgen.
Trump ha acusado a Cohen de mentir a los fiscales con la esperanza de obtener una pena más leve.

Deze sjeik, die de Zeer Diepzinnige Cohen genoemd werd, zei tegen ons: ‘Breng me dat boek!'.
Y aquel jeique, que se llamaba El Profundísimo Cohén, nos dijo:"¡Traedme ese libro!".

Het merk dat in 2003 door Dan Cohen en Oriel Bensimon werd opgericht biedt een breed assortiment kleding urban style,
Lanzada en 2003 por Dan Coohen y Oriel Bensimon, nos propone una larga gama de vestuario con un estilo un definitivamente urbano,

Cohen Hostel Hostel/Backpacker is een 2-sterren gebouw op slechts 400 meters afstand van Isola Bella Taormina.
El Cohen Hostel Hostel/Backpacker es una propiedad de 2 estrellas a sólo 400 metros lejos de Isola Bella Taormina.

Ik ben Uw Mens in 1988 gemarkeerd Cohen aan de beurt om gesynthetiseerde producties en blijft zijn meest populaire album.
I'm Your Man en 1988 marcó el turno de Cohen para producciones sintetizadas y sigue siendo su álbum más popular.

Natuurlijk weet je dat ik jou en Cohen al een jaar geleden gewaarschuwd heb.
Te recuerdo que os pasé varios avisos al respecto a ti y a Cohen hace un año.

Los van het onderzoek naar de Russische inmenging onderzoekt de staat New York Cohen, die wordt verdacht van belastingfraude.
Además de la investigación sobre la interferencia rusa, el estado de Nueva York investiga a Cohen, quien es sospechoso de fraude fiscal.

De„toelage zal onderzoekers Princeton toelaten om experimenten te ontwerpen die veel dichter zijn aan wat in de echte wereld gebeurt,“ bovengenoemde Cohen.
La concesión permitirá a los investigadores de Princeton diseñar los experimentos que son mucho más cercano qué entra conectado en el mundo real,” a Cohen dijeron.