COLIN - vertaling in Frans

• colin
• collin

Voorbeelden van het gebruik van Colin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tommy, zeg tegen Colin en Finn dat ze in de auto moeten wachten.
Tommy, pourquoi tu dis pas à Collin et Finn d'attendre dans la voiture

Het bewijs toont aan dat Mr. Colin Sweeney het wapen niet afvuurde, Edelachtbare.
Les preuves ont démontré que M. Collin Sweeney n'a pas tiré de coup de feu, Votre Honneur.

Colin en ik zagen elkaar niet vaak, maar ja, we hadden nog steeds een connectie.
On ne se voyait plus beaucoup avec Colin, mais on avait toujours une connexion.

Hij leek Colin Farrell wel niet aan Lino vertellen dat ik dat gezegd heb.
Il ressemblait à Colin Farrell, ne dis pas à Lino que je t'ai dit ça.

Maar nu Colin terug is… Je zei zelf
J'aimerais vraiment, mais depuis que Colin a repris les cours,

Ik vertelde Colin net dat ik dacht dat de wesp" Sphex Pensylvanicus" was,
Je disais justement à Colin que je pensais que les guêpes étaient des Sphex pensylvanicus,

Colin begon met skateboarden in 1986 en verbeterde zijn vaardigheden
McKay commença la pratique du skate en 1986

Deze scrypt functie is ontwikkeld door Colin Percival, die het aanvankelijk maakte voor Tarsnap, een online back-up service.
En cryptographie, scrypt est une fonction de dérivation de clé, originellement créée par Colin Percival pour le service de stockage en ligne Tarsnap en.

Colin Andrews' hond Penny werd op 14 januari in een bus gevonden.
Le chien de Colin Andrews, Penny, a été trouvé dans un bus le 14 Janvier.

Ben Weatherstaff vraagt Colin of hij een rug heeft op zijn rug
Ben Weatherstaff demande à Colin s'il a une bosse sur le dos

De leugens van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell in de Veiligheidsraad over Irak hebben bovendien de geloofwaardigheid van de Verenigde Staten aangetast.
L'intervention mensongère sur l'Iraq de Colin Powell, ministre des Affaires étrangères américain, au Conseil de sécurité a d'ailleurs considérablement porté atteinte à la crédibilité des États-Unis.

Colin was aan de dood ontsnapt, maar er was wel iets met hem gebeurd.
Bien qu'il ait échappé à la mort, quelque chose était mort en Colin.

Daar ontmoette ze jonge man genaamd Colin Clark, die een dagboek schreef over het maken van de film.
Là-bas elle rencontra un jeune homme du nom de Colin Clark, qui écrivit un journal sur le making-of du film.

Ik juich het daarom toe dat Colin Powell nu heeft voorgesteld dat we een onderscheid moeten maken tussen verschillende soorten sancties.
Il faut saluer pour cette raison la proposition de Colin Powell, pour qui il doit y avoir une modification de la forme des sanctions.

Metro had 3 ooggetuigen die Boorman, Colin Rutger's huis zagen verlaten de avond van de moord.
La Métro avait 3 témoins qui ont remarqué Boorman quand il est sorti de la maison de Colin Rutger, la nuit du crime.

waarna hij aangereden werd door Colin Edwards en Valentino Rossi.
sa moto virant à travers la route de Colin Edwards et Valentino Rossi.

ging over in een tropische storm en kreeg de naam" Colin.
cette fois-ci en tempête tropicale et la nomme Nock-Ten.

het mogelijk is dat iemand Sarah's huis in kwam nadat Colin Danes wegging.
qu'il était possible que quelqu'un soit venu dans la maison de Sarah après le départ de Colin.

de 19e eeuw ben, maar ik snap dat Colin Firth gebeuren niet.
une anglaise du 19ème, et je ne pige pas cette histoire avec Colin Firth.

Maya's man Eric belde een maand geleden ene Colin Bramwell in Mombasa.
Eric, le mari de Maya, a passé un appel le mois dernier à un Colin Bramwel de Mombasa.