COLIN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Colin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

C'est pourquoi elle tient à se venger de Colin.

Zo heeft zij dus wraak genomen op Hermann.

Son président actuel est Thierry Colin.

De huidige voorzitter is de heer Cyriel Coomans.

Comment va Colin?

Hoe is het met Colin?

Comment l'expérience de Mary l'aide-t-elle à changer Colin?

Hoe helpt Mary's ervaring haar om Colin te veranderen?

J'aime Colin.

Ik houd van Colin.

Elle pourrait draguer Dex ou même Colin.

Ze zou ook werk van Dex maken. Zelfs van Colin.

Je sais que je déteste Colin.

Ik ben onaardig geweest tegen Colin.

Chéri, tu dois faire quelque chose pour Colin.

Schatje, je moet iets doen voor Collin.

Ils doivent avoir un dossier sur Colin.

Ze hebben waarschijnlijk een dossier over hem.

Je pense que vous avez payé Jessie pour effrayer Colin afin qu'il se taise,?

Heb je Jessie betaald om Colin bang te maken zodat hij zijn mond zou houden?

Dans le rapport des Personnes Disparues, le jour où Colin a disparu,

In het vermissingrapport van de dag dat Colin verdween, zei je

Des bateaux communautaires pêchent le colin et d'autres espèces de poisson dans les eaux au large du Maroc,

Schepen uit de EU vissen op heek en andere vissoorten in wateren voor de Marokkaanse kust,

Colin va plutôt bien, mieux que ce qu'on pouvait attendre, mais je déteste le voir subir les effets secondaires de l'opération.

Het gaat goed met Colin, maar de bijwerkingen van de operatie zijn zo rot.

Nous, le jury déclarons Colin Danes aux deux charges de meurtre et de viol.

Wij, de jury, achten de beschuldigde Colin Danes op de beschuldiging van beide moord en verkrachting.

Coupe Colin(verre Collins): la capacité de la Coupe Colin est de 12 OZ,

Colin cup(Collins glas): de Colin cupcapaciteit is 12 OZ,

d'analyser les informations factuelles concernant le colin et les autres ressources marines vivantes dans la mer de Bering; et.

bestuderen van feitelijke informatie over koolvis en andere levende mariene hulpbronnen in de Beringzee; en.

Je l'ai appelé Colin en référence au garçon non menaçant.

Ik heb hem Collin genoemd naar de jongen… uit The Secret Garden,

Je les connais pas bien, ce sera gênant si Colin n'est pas là.

Ik ken hun verder niet, Het zou dan niet confortabel zijn zonder Colin.

Nuit triomphante Paul Colin.

Nuit triomphante op tekst van Paul Colin.

Dans l'affaire"Ohio contre Colin Danes à l'accusation de meurtre au 1r degré nous déclarons l'accusé Colin Danes, non-coupable.

In de zaak van de staat Ohio versus Colin Danes in het geval van moord in de eerste graad achten we de beschuldigde Colin Danes, niet schuldig.