COLOMBO - vertaling in Frans

• colombo

Voorbeelden van het gebruik van Colombo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heren Colombo en Fracanzani, respectievelijk minister van Buitenlandse Zaken
MM. Colombo et Fracanzani, respectivement ministre des affaires étrangères

het Suezkanaal, Colombo(Ceylon), de Straits Settlements van Penang
le canal de Suez; Colombo à Ceylan; les Établissements des détroits(territoires britanniques)

12 kilometer van het centrum van de stad Colombo en 5 minuten van Ratmalana binnenlandse luchthaven.
à 12 kilomètres du centre-ville de Colombo et à 5 minutes de l'aéroport domestique de Ratmalana.

De heer Colombo wees er tevens op
Colombo a également souligné

problemen om zelfvoorzienende en duurzame groeiprocessen op gang te brengen Colombo in Commissie van de Europese Gemeenschappen, 1984.
difficulté de maîtriser des processus de croissance autosuffisante et durable Colombo in Commission des Communautés Européennes.

die beklemtoond wordt door de economische ontwikkeling Colombo in Commissie van de Europese Gemeenschappen, 1984, 3.
qui est accentué par le développement économique Colombo in Commission des Communautés Européennes, 1984, 3.

De heer Colombo Svevo namens de Commissie rechten van de vrouw procedure Hughes.
Rapporteur pour avis(): Mme Colombo Svevo, commission des droits de la femme»Procédure«Hughes».

Ben je al bij Colombo's geweest?
On t'a déjà emmenée chez Colombo?

Die nacht bij Colombo's.
L'autre soir chez Colombo.

VON SCHWERIN, COLOMBO, GHIGONIS, RIBBE,
von schwerin, colombo, ghigonis, ribbe,

Verklaring van de heer COLOMBO, rapporteur van het allereerste advies van de afdeling TEN, dat handelde over" Vervoer
Intervention de M. COLOMBO, rapporteur du tout premier avis de la section TEN sur"Les transports

STRASSER( par. 1.2), COLOMBO( par. 4.2,
STRASSER(point 1.2), COLOMBO(points 4.2,

onder meer ingediend door de heren COLOMBO, QUEVEDO ROJO
notamment par MM. COLOMBO, QUEVEDO ROJO

zal worden voorgesteld om de heer COLOMBO tijdens de Zitting van 26 en 27 februari 1997 tot algemeen rapporteur te benoemen art. 20 van het R.v.O.
il sera proposé que M. COLOMBO soit désigné en qualité de rapporteur général au cours de la session plénière des 26 et 27 février 1997 article 20 du Règlement.

Aan de hierna volgende discussie nemen de volgende leden deel: BERNABEI, COLOMBO, CONFALONIERI, GHIGONIS,
Prennent part à la discussion sur le sujet MM. BERNABEI, COLOMBO, CONFALONIERI, GHIGONIS,

De voorzitter verleent het woord aan de heer COLOMBO, die kort verslag uitbrengt over het door de stad L'Aquila georganiseerde symposium over ozon,
LE PRÉSIDENT donne la parole à M. COLOMBO pour un bref rapport sur le Symposium sur l'ozone du 12 septembre, organisée par la ville de L'Aquila,

heeft haar advies op 16 december 1998 goedgekeurd; rapporteur was de heer COLOMBO.
16 décembre 1998 rapporteur: M. COLOMBO.

heeft een studiegroep opgericht en de heer COLOMBO aangewezen als rapporteur.
a désigné M. COLOMBO en qualité de rapporteur.

als algemeen Afdelingsrapporteur in het kader van punt 6 van de agenda, evenals de benoeming van de heer COLOMBO in het kader van punt 7.
rapporteur unique en ce qui concerne le point 6 de l'ordre du jour et de M. COLOMBO en ce qui concerne le point 7.

Maria Paola COLOMBO SVEVO.
Mme Maria Paola COLOMBO SVEVO.