COMPETACT - vertaling in Frans

• COMPETACT

Voorbeelden van het gebruik van Competact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Competact wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Competact n'est pas recommandé pendant la grossesse.

Hoe zien Competact Tabletten er uit en de inhoud van de verpakking.
A quoi ressemble Competact comprimé et le contenu de l'emballage extérieur.

moet de behandeling met Competact worden gestaakt.
le traitement par Competact devra être arrêté.

Competact dient te worden gestaakt als er verslechtering in de cardiale status optreedt.
Competact doit être arrêté en cas de dégradation de l'état cardiaque.

Competact wordt niet aanbevolen bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen anticonceptiva gebruiken.
Competact n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.

In voorkomende gevallen is het mogelijk direct over te schakelen van metformine op Competact.
Il est possible d'abandonner la metformine et de passer directement à Competact.

Stop niet met de innamen van Competact tabletten zonder dit eerst te bespreken met uw arts.
N'arrêtez pas de prendre Competact comprimé sans en parler d'abord à votre médecin.

Competact mag niet worden gebruikt bij patiënten die lijden aan hartfalen of lever- of nierproblemen hebben.
Competact ne doit pas être utilisé chez les patients ayant présenté une insuffisance cardiaque ou des problèmes hépatiques ou rénaux.

Competact wordt voorgeschreven aan volwassenen met diabetes type 2,
Competact est utilisé chez les adultes(en particulier ceux en surcharge pondérale)

Competact wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie een behandeling met enkel metformine( een diabetesmiddel) in de maximaal verdraagbare dosis onvoldoende regulerend werkt.
Competact est utilisé chez les patients dont le diabète est insuffisamment contrôlé par la metformine(médicament antidiabétique) utilisée seule à la dose maximale envisageable.

Vanwege het actieve bestanddeel metformine dient Competact daarom voorafgaand aan
En raison de la présence de metformine, Competact doit être arrêté avant

Competact is gecontra-indiceerd bij patiënten met.
L'administration de Competact est contre-indiquée chez les patients ayant.

Hoe is Competact onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Competact?

Welke voordelen bleek Competact tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les effets bénéfiques démontrés par Competact au cours des études?

Competact is gecontraïndiceerd bij patiënten met.
L'administration de Competact est contre-indiquée chez les patients ayant.

Competact is een geneesmiddel dat verkrijgbaar is in de vorm van tabletten met twee werkzame stoffen, pioglitazon( 15mg) en metforminehydrochloride 850 mg.
Competact est un médicament disponible sous forme de comprimés contenant deux principes actifs: la pioglitazone(15 mg) et le chlorhydrate de metformine 850 mg.

Competact heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid
Competact n'a aucune influence ou qu'une influence négligeable

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd/ Anticonceptie bij mannen en vrouwen Competact wordt niet aanbevolen bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen anticonceptiva gebruiken.
Femmes en âge d'avoir des enfants/ Contraception chez les hommes et les femmes Competact n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.

Competact zijn witte langwerpige tabletten met twee werkzame stoffen,
Competact se présente sous la forme de comprimés oblongs blancs contenant deux principes actifs,

Competact wordt gebruikt bij patiënten( vooral patiënten met overgewicht)
Competact est utilisé chez les patients(en particulier ceux qui présentent un excédent de poids)