COMPOST - vertaling in Frans

• compost
• composts
• paillis

Voorbeelden van het gebruik van Compost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mix grond en compost zodat de boom genoeg voedingsstoffen heeft om zich te nestelen.
Mélangez la terre avec du compost afin que l'arbre ai les nutriments nécessaires pour bien s'enraciner.

Tot slot willen we enkel nog opmerken dat compost van goede kwaliteit is als deze zich heeft
En conclusion, un compost est de bonne qualité s'il est adapté à la température normale du sol

Compost uit gft-afval of zuiveringsslibcompost kan volgens deze methode in slechts 6-8 weken bij heel weinig omkeren geurloos worden vervaardigd.
Le compost issu des déchets organiques ou le compost à base de boues d'épuration peut être obtenu de cette manière en seulement 6 à 8 semaines sans qu'il ne soit nécessaire de le retourner fréquemment.

Toevoegen van humus en compost draagt bij aan het aantal micro-organismen,
Ajout d'humus et de compost contribue à augmenter le nombre de micro-organismes,

Dicht bij de compost putten en andere"ruiken" bronnen- de hond kan de betekenis van geur verliezen- in zijn geheel of gedeeltelijk.
A proximité des fosses à compost et d'autres sources"odeur"- le chien peut perdre le sens de l'odorat- en tout ou en partie.

In theorie, compost kan worden afgewerkt in zo kort
En théorie, le compost peut être terminé en aussi peu

De compost in elke pot heeft al een gaatje, maar dit moet 5-10 mm diep gemaakt worden.
Dans chaque pot un trou doit être fait dans le compost, il doit être de 5-10 mm de profondeur.

Hij heeft geen ploegen de bodem of het gebruik voorbereide compost en toch de toestand van de bodem in zijn boomgaarden
Il n'a pas labourer la terre ou utiliser le compost préparé et pourtant la condition du sol dans ses vergers

Care: Bij het planten in de bodem toe te voegen compost of voeden van de planten voor de bloei oplossing van complete meststof.
Soins: Lors de la plantation dans le sol en ajoutant du compost ou de nourrir les plantes avant la floraison solution d'engrais complet.

de verscheidenheid aan producten dienen zowel voor het compost zelf als voor het gebruik ervan regels te worden opgesteld.
diversité des usages et de la diversité des produits, il faudrait fixer des règles à la fois sur les composts et leur usage.

De aanvoer van meststoffen wordt per jaar beperkt tot 20 ton mest of compost, of tot 20 m;
L'apport en fertilisants est limité, par an, à 20 tonnes de fumier ou de compost ou 20 m;

de dierlijke mest verwerkt kan worden in compost.
les excréments animaux pouvant être transformés en composte.

De grond is rijk aan voedingsstoffen vanwege de opgenomen mineralen van de rotte planten in de compost.
Le terreau de compost est riche en nutriments grâce à des minéraux apportés végétaux décomposés.

de bodem voor kunstmest te bereiden- compost put.
de préparer le sol pour les engrais- fosse à compost.

restmateriaal dat vervolgens voor bemesting kan worden gebruikt, net als compost.
des matières résiduelles qui pourront à leur tour être utilisées comme engrais.

maakt slechts kleine hoeveelheden compost.
de faire que de petites quantités de compost.

moet verwijderd worden, en niet opnieuw als compost gebruikt worden.
doivent être enlevées et ne peuvent pas être utilisées pour le compost.

Per champignonras is er een andere schimmel die in de zaadfabriek geënt wordt op een graankorrel die dan door de compost gaat….
Il existe un champignon différent pour chaque variété de champignon qui est greffé dans l'usine de semences sur une graine qui passe ensuite dans le compost.

Dit betekent dat producten die enkel voor OK compost gecertificeerd zijn niet bij de compost in de tuin mogen gegooid worden.
Ceci signifie que les produits uniquement certifiés OK compost ne sont pas prévus pour être jetés dans le compost au jardin.

podroblenny natuurlijke"garbage"- de beste basis voor compost.
naturelle- la meilleure base pour le compost.