LE COMPOST - vertaling in Nederlands

• compost
• potgrond
• de composthoop
• compostering

Voorbeelden van het gebruik van Le compost in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis le compost est épuisé et doit être enlevé.
dan is de compost uitgeput en moet hij verwijderd worden.

Fapication du compostUn des meilleurs bouts de jardinage organiques implique de faire le compost.
Het maken van CompostÉén van de beste organische het tuinieren uiteinden impliceert het maken van compost.

la pomme de terre, dès l'automne engraissent bien par le fumier, le compost.
sedert de herfst bijster nou mesten door de barak-yard mest, kompostom.

En hivernage les poulets sur le dessus du compost ils grattent constamment autour dans le compost à la recherche de larves et de vers mycélium à manger.
Door overwinterende de kippen boven de compost ze voortdurend scharrelen in de compost naar wormen larven en mycelium te eten.

Ces ouvertures sur les parois latérales de promouvoir des conditions aérobies nécessaires pour le compost sain.
Deze openingen in de zijwanden te bevorderen aërobe omstandigheden nodig voor een gezonde compost.

De plus, 90% de tous ces déchets seront transformés en ressources, soit le compost ou les biogaz.
Daarnaast willen we dat 90% van alle voedselafval wordt gerecycleerd of gecomposteerd, of omgezet tot biogas.

La politique de l'UE devrait ainsi reposer sur la définition de standards pour le compost, un support fort à la collecte séparée
Het beleid van de EU dient vooral gebaseerd te zijn op de vaststelling van normen voor compost en de compostproductie, de uitdrukkelijke ondersteuning van gescheiden afvalophaling

Les matériaux valorisés et le compost ne sont pas inclus dans les produits recyclés la fraction« Déchets»
Nuttig toegepast materiaal en compost is inbegrepen in de gerecycleerde producten; de afvalfractie omvat ongevaarlijk afval uit de commerciële,

La partie A de l'annexe II consacrée aux engrais et amendements du sol prévoit la possibilité d'utiliser le compost de déchets ménagers uniquement au cours d'une période provisoire expirant le 31 mars 2002.
In deel A van bijlage II betreffende meststoffen en bodemverbeteraars is voorzien in de mogelijkheid om gedurende een overgangsperiode tot en met 31 maart 2002 compost van huishoudelijk afval te gebruiken.

les aiguilles, le compost et même le papier journal peuvent être utilisés.
gevallen bladeren, naalden, compost en zelfs krantenpapier worden gebruikt.

le sable, le compost, le paillis et d'autres matériaux en vrac.
zand, compost, mulch en andere bulk materialen te verwerken.

terre de rempotage à laquelle on a ajouté beaucoup de tourbe, car les champignons ne peuvent pas pousser seuls sur le compost.
wat je best kan vergelijken met potgrond waar heel veel veen is aan toegevoegd, want op compost alleen kunnen geen champignons groeien.

le plastique, le compost et, si possible, d'autres flux de déchets.
kunststof, compost en, mogelijk, andere afvalstromen.

Le compost est ensuite affiné;
De compost wordt vervolgens verfijnd;

Le compost est déposé sur une aire de maturation
De compost wordt op een rijpings- of een opslag terrein gestort,

Dans les cas où le compost est mal connu,
Wanneer de compost slecht bekend is,

Il utilise de la matière organique naturelle comme le compost ou le fumier pour apporter des éléments nutritifs au sol
Hij voegt organische stof toe zoals compost of dierlijke mest om voedingsstoffen aan te dragen,

Si ce n'est pas la fin de l'histoire pour le compost ou les poulets, c'est la fin du travail acharné de la rupture de la moitié décomposé
Hoewel dit niet het einde van het verhaal voor de compost of de kippen is het einde van het harde werk van de sloop half afgebroken

Sur chernozemnyh les sols à chaque fosse apportent 12- 15 kg du terreau ou le compost, 300- 400 g du superphosphate,
Op chernozemnykh voedingsbodems in iedere gracht komen 12- 15 kg peregnoya of komposta, 300- 400 g superfosfata, 60 gkhloristogo de kalium 200 g pechnoi as,

Dans ces conditions, le compost doit avoir une plus grande exposition à l'air pour l'empêcher de devenir trop humide et anaérobie aller(malodorante et désagréable).
Onder deze omstandigheden, de compost moet een grotere blootstelling aan de lucht hebben om te voorkomen dat deze te nat en gaan anaërobe(stinkende en onaangenaam).