CONCERTO - vertaling in Frans

• concerto
• concertos

Voorbeelden van het gebruik van Concerto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lijkt de hemel poort open te gaan en stevenen we af op een waardig slot van dit mooie concerto.
les portes du ciel s'ouvrent toutes grandes pour aboutir ensuite à une fin digne de ce beau concerto.

een werk dat de rijke harmonie van de vroege romantiek combineert met de delicate precisie van het barokke concerto grosso.
l'après-midi avec le'Concerto Triple', une œuvre qui combine la riche harmonie du préromantisme avec la précision délicate du concerto grosso baroque.

een lang klassieke geschiedenis, die teruggaat tot de barok en Bachs Brandenburg Concerto, dwars door hun krachtige rol in de massale romantische symfonie van Gustav Mahler.
qui s'etend a l'epoque Baroque et Concerto brandebourgeois de Bach, en passant par leur role puissant dans la Symphonie romantique massive de Gustav Mahler.

Concerto, Civitas en het nieuwe initiatief" Intelligente steden
CONCERTO, CIVITAS, ainsi que la nouvelle initiative"Villes et communautés intelligentes" sont

In 1969 schreef Jon Lord Concerto for Group and Orchestra, waarop de band
C'est dans un autre domaine qu'il revient dans l'actualité, avec le Concerto for Group and Orchestra,

Bach bewerkte in 1730 ook het tiende concerto in b, dat oorspronkelijk voor vier violen,
En 1730 Bach arrangea aussi le dixième concert en si mineur,

koor en orkest, ebveals een concerto voor orgel en orkest bestelling van de stad Genève naar aanleiding van de inhuldiging van het nieuwe orgel in Victoria Hall in 1993.
ainsi qu'un concerto pour orgue et orchestre, commande de la Ville de Genève, pour l'inauguration du nouvel orgue du Victoria Hall en 1993.

Een paar voorbeelden van optredens: in mei 2003 speelde hij het Vijfde Brandenbergs Concerto van Bach met Fabio Biondi
Notamment en mai 2003, il joue le Cinquième concertos brandebourgeois de Bach avec Fabio Biondi

terwijl'de jongen' een concerto op viool zou spelen en het kunstje met de bedekte toetsen dat hij in Wenen had gedaan zou herhalen.
que« le garçon» jouera un concerto de violon et répétera son tour de Vienne en jouant avec le clavier complètement couvert par un tissu.

met het Ricercar Consort van Philippe Pierlot en het Concerto delle Viole van Roberto Gini.
avec Philippe Pierlot du Ricercar Consort et le Concerto delle Viole de Roberto Gini.

van Robert Schumanns Concertsatz(1839), en in 1992 creëerde hij een deel uit een concerto van Clara Schumann(1847),
il a créé un mouvement d'un concerto de Clara Schumann(1847),

van Robert Schumanns Concertsatz(1839), en in 1992 creëerde hij een deel uit een concerto van Clara Schumann(1847),
en 1992 il créa une partie d'un concerto de Clara Schumann(1847),

Barokspecialist Jan Van Mol opent voor u de wereld van het oratorium, het concerto, de cantate en de suite,
Le spécialiste du baroque Jan Van Mol vous dévoilera le monde de l'oratorio, du concerto, de la cantate et la suite,

dans, concerto of gedicht is,
d'une danse, d'un concerto ou d'un poème,

soli en blaastrio Concerto voor saxofoon alto
trio à vent Concerto pour saxophone alto

dit is toch precies wat de retorische essentie vormt van dit concerto.
des passages virtuoses, ce qui constitue clairement l'essence rhétorique de ce concerto.

CONCERTO PIN Het CONCERTO-implantaat wordt geleverd met optionele pennen voor gemakkelijkere bevestiging.
CONCERTO PIN L'implant CONCERTO est fourni avec des PINs optionnels pour une fixation plus simple.

Het implantaat, de CONCERTO, SONATAof PULSAR,
L'implant, que ce soitle CONCERTO, SONATAou le PULSAR,

CONCERTO CONCERTO is betrouwbaar
CONCERTO CONCERTO est fiable

CONCERTO is ontwikkeld volgens de strengste veiligheidsnormen en duurzaam uitgevoerd.
L'implant CONCERTO est l'implant cochléaire en titane le plus petit