CONJUNCTIVA - vertaling in Frans

• conjonctive

Voorbeelden van het gebruik van Conjunctiva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoornvliesontsteking(het transparante voorste deel van het oog) en conjunctiva(het heldere membraan dat de sclera bedekt- het witte deel van het oog).
une inflammation de la cornée(la partie avant transparente de l'oeil) et de la conjonctive(la membrane transparente qui recouvre la sclérotique- la partie blanche de l'œil).

en een biopsie van conjunctiva cellen kunnen worden verzameld voor onderzoek microscopal.
une biopsie des cellules conjonctives peuvent être prélevés pour examen microscopal.

ondermijnen van de conjunctiva en excisie van het corneaal fibrovasculair weefsel ter voorbereiding van het defecte bed.
une incision de la conjonctive et une excision du tissu fibro- vasculaire cornéen pour la préparation de la zone défectueuse.

dient de perioculaire huid, het ooglid en het oculaire oppervlak te worden gedesinfecteerd( bijvoorbeeld met druppels povidonjodiumoplossing 5% op de conjunctiva zoals werd gedaan in de klinische onderzoeken voor de goedkeuring van OZURDEX)
la surface oculaire doivent être désinfectées(par exemple avec quelques gouttes d'une solution à base de povidone iodée à 5% sur la conjonctive, comme lors des essais cliniques pour l'approbation d'OZURDEX)

de auteur van dit verslag kan mij misschien uitleggen uit hoofde van welke morele beginselen de bescherming van de oren van konijnen en van de conjunctiva van ratten voorrang heeft boven de gezondheid van immigranten, ook al zijn dat delinquenten?!
l'auteur de ce rapport sera bien en peine de m'expliquer au nom de quels principes moraux la protection des oreilles de lapin et des conjonctives de rat a la priorité sur la santé des immigrés, fussent-ils délinquants!

perioculaire infectie, met inbegrip van de meeste virale aandoeningen van de cornea en conjunctiva, inclusief actieve epitheliale herpes simplex keratitis( dendritische keratitis),
incluant notamment la plupart des maladies virales de la cornée et de la conjonctive, dont la kératite épithéliale active à Herpès simplex(kératite dendritique),

Steroid ontvankelijke ontstekingsvoorwaarden van conjunctiva van de oogleden en bulbar,
Les conditions inflammatoires sensibles stéroïdes de la conjonctive palpébrale et bulbaire,

aandoening van de conjunctiva, corpus-alienum gevoel in de ogen,
affection conjonctivale, sensation de corps étranger dans les yeux,

tweemaal daags 10 mg, de late fase van het aantrekken van eosinofielen in de huid en de conjunctiva geremd.
inhibe la phase retardée de recrutement des éosinophiles au niveau de la peau et du tissu conjonctif des sujets atopiques, après tests de provocation allergénique.

De conjunctiva kan ook rode en waterige.
La conjonctive peut également devenir rouges et larmoyants.

De conjunctiva is het duidelijk die meer dan het wit van het oog.
La conjonctive est la couverture clair sur le blanc de l'œil.

De conjunctiva is het vochtig weefsel dat het voorste deel van de oogbol
La conjonctive est le tissu humide qui recouvre la partie avant du globe oculaire

Een ontstekingsproces dat optreedt in de conjunctiva van het oog.
Est un processus inflammatoire qui se produit dans la conjonctive de l'œil.

Zij handelen door het inkrimpen van de bloedvaten op de conjunctiva.
Ils agissent en réduisant les vaisseaux sanguins sur la conjonctive.

Oogdruppels met antihistaminica het werk door het blokkeren van histamine receptoren in de conjunctiva.
Antihistaminique gouttes de travail en bloquant les récepteurs d'histamine dans la conjonctive.

De conjunctiva groeit over het hoornvlies pterygium.
Croissance de la conjonctive sur la cornée ptérygium.

Een kleine afwijking op de iris of de conjunctiva.
Un défaut mineur sur l'iris ou la conjonctive.

Vervolgens wordt het inlegvel onder de ondermijnde conjunctiva geplaatst.
Ensuite, l'insert est mis en place sous la conjonctive incisée.

Allergenen de allergie veroorzaken antilichaam IgE jas tal van mestcellen in de conjunctiva.
Allergènes cause l'anticorps IgE allergie à poil mastocytes nombreuses dans la conjonctive.

Het is over de lengte van een wimper en net onder conjunctiva geplaatst, die een duidelijk membraan is dat het wit van uw oog behandelt.
Il est au sujet de la longueur d'un cil et est mis juste sous la conjonctive, qui est une membrane claire qui couvre la zone blanche de votre oeil.