CONNOR - vertaling in Frans

• connor
• conner
• connar

Voorbeelden van het gebruik van Connor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil graag naast Connor zitten.
Que je puisse m'asseoir à côté de Connor.

Excuseer me, ik zoek Connor Stevens kamer?
Excusez-moi, je cherche la chambre de Connor Steven?

Ik let op haar en Connor.
Je m'occuperai d'elle et de Connor.

Komt dit door Connor.
C'est à cause de Connor?- De Steven.

Begin jaren negentig overtuigde Linda Hamilton als Sarah Connor taaie, de ene verzonden vanaf de toekomst androids voorhoofd… Ik wil het allemaal!
Début des années nonante ont convaincu Linda Hamilton comme Sarah Connor difficile, l'envoyé du futur front androïdes… Je veux que tout!

Deze trend werd versneld toen Connor Archive, een toonaangevende fabrikant van QIC-stations,
Cette tendance s'est accélérée quand Conner a racheté Archive,

De goedkeuring van de naam Connor, wordt hij de nieuwe stem voor gerechtigheid in de oude oorlog tussen de Assassins
Adoptant le nom de Connor, il devient la nouvelle voix de la justice dans l'ancienne guerre entre les Assassins

Hij had een alibi voor de eerste twee kinderen… Maar niet voor Connor, en misschien heeft hij hem meegenomen om zijn relatie met Beth te verstevigen.
Il avait un alibi pour les deux premiers enfants, mais pas pour Connor, et peut-être qu'il l'a enlevé pour cimenter sa relation avec Beth.

Hij bezocht Connor Rutnam de afgelopen drie weken vier keer.
Il a rendu visite à Connor Rutnam à la clinique. 4 fois au cours des 3 dernières semaines.

We vonden de auto waar Connor instapte door de beschrijving
On a tracé la voiture dans laquelle Connor est monté avec sa description

Ik heb Connor verteld dat je me er mee heen nam, en nu wil hij ook meekomen.
J'ai en quelque sorte dit à Connor que tu m'emmènerais avec toi, et maintenant il veut venir aussi.

Maar het toekomstbeeld waarmee Connor opgegroeid is,
Mais la vision de l'avenir avec laquelle Connor a grandi,

In dat jaar is Connor MacLeod verbannen… omdat hij ervan werd
L'année où un Connor MacLeod a été expulsé,

Je moet mensen achter Connor aan sturen, en je… je moet aanklager Scarlis waarschuwen.
Vous devez envoyer des hommes après Connor, et vous… Vous devez avertir, heu, le procureur Scarlis.

Toen Beth mij belde en mij vertelde over Connor, ben ik meteen gekomen om te kijken wat ik kon voelen.
Quand Beth m'a appellé et m'a dit au sujet de Connor, Je suis venu directement pour voir ce que je pouvais sentir.

Ik heb Connor nooit kunnen vragen waarom hij de kap draagt.
Je n'ai jamais eu la chance de demander à Connor pourquoi il porte la capuche,

Als zoiets Connor zou overkomen, weet ik niet wat ik… lk hou van m'n zoon.
S'il arrivait un truc comme ca à Connor, je sais pas ce que je… J'aime mon fils.

Ik begrijp dat er meer aan het licht is gekomen in die Connor Rutnam zaak.
Je comprends qu'il y ait eu un retournement de situation dans l'affaire de Connor Rutnam.

De video-opname toont aan dat Brady Walton aan de andere kant van de stad is, als Connor wordt meegenomen.
La bande vidéo montre Walton au"7-Eleven" en ville pendant que Connor se fait enlever.

Hij heeft de naam Connor.
connu sous le nom de Connor.