CONTAINERVERVOER - vertaling in Frans

• conteneurisation
• transport de conteneurs
• du trafic de conteneurs
• trafic de conteneurs

Voorbeelden van het gebruik van Containervervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de ongekende groei van het containervervoer en de toename in de handel over zee hebben allemaal gevolgen gehad voor het maritieme vervoer
la croissance sans précédent de la conteneurisation, et l'augmentation du commerce maritime ont eu un impact sur le transport maritime

Het containervervoer door binnenschepen bedroeg 9,3 miljoen ton,
Le transport de conteneurs par péniches s'élevait à 9,3 millions de tonnes,

of containervervoer van leveranciers naar haven- en douaneaangifte te regelen, hadden we een eigen vrachtwagencircuit(100 + vrachtwagens) en een op maat gemaakte makelaar.
vrac de différents fabricants en une expédition, ou organiser le transport de conteneurs des fournisseurs au port et à la déclaration en douane, nous avions notre propre cortège de camions(plus de 100 camions) et un courtier en douane.

zeevervoer( Tridente), containervervoer( Felix) en wegvervoer Roadrunner.
du transport maritime(Tridente), du trafic de conteneurs(Felix) et des transports routiers Roadrunner.

Het is al een cruciale haven voor containervervoer tussen het Midden-Oosten en Azië,
C'est déjà un port crucial pour le trafic de conteneurs entre le Moyen-Orient et l'Asie,

Gaan wij ervan uit dat de helft van het intracommunautaire containervervoer over zee onder de definitie van gecombineerd vervoer valt,
Si l'on suppose que la moitié du trafic de conteneur intra européen par mer relève de la définition du combiné,

bieden de lijnvaartondernemingen de mogelijkheid hun werkzaamheden te rationaliseren meer bepaald inzake containervervoer.
compagnies maritimes de rationaliser leurs activités, notamment en matière de transport de conteneurs.

In 2008 en in de eerste helft van 2009 heeft de opwaartse trend van de vlootcapaciteit in het containervervoer( in TEU) zich voortgezet.
Au cours de l'année 2008, ainsi qu'au premier semestre 2009, la tendance à la hausse de la capacité de la flotte cellulaire, mesurée en EVP, s'est prolongée.

zwaar materieel zoals containervervoer inkomen aan de beste marktprijzen.
comme le revenu de conteneurs au meilleur prix sur le marché.

de haven van Rotterdam, een van de belangrijkste overslaghavens in Europa voor containervervoer over zee.
l'un des principaux ports nord-européens de transbordement pour les porte-conteneurs de haute mer.

terwijl sommige segmenten- zoals containervervoer- voortdurend tweecijferige jaarlijkse groeipercentages laten zien.
et plusieurs segments, comme le transport maritime par conteneurs, enregistrent des taux de croissance annuels à deux chiffres.

o.m. dankzij het containervervoer van goederen;
notamment grâce à la conteneurisation des marchandises;

Het is dus niet zo dat schepen voor het intercontinentale containervervoer automatisch tot de technische en geografische grenzen zullen doorgroeien,
À l'image de l'évolution qui a été à l'œuvre au cours des dernières décennies dans le transport intercontinental en vrac de cargaisons sèches

te leren kennen en hun dienstenaanbod beter op deze behoeften af te stemmen het aanbod van grote exploitanten varieert tegenwoordig van afzonderlijke wagons tot containervervoer en volledige treinen,
d'adapter leur offre de service à ces besoins l'offre de service des opérateurs de taille importante va aujourd'hui du wagon isolé, au transport de containers et au train complet,

Terwijl op waterlopen zoals de Rhône en de Seine een sterke stijging wordt genoteerd van het containervervoer, een veelbelovend groeisegment in de sector, ging dit vervoer er
Si le transport de conteneurs- qui offre le potentiel de croissance le plus prometteur pour le secteur- connaît une croissance vigoureuse sur certains fleuves(la Seine

De heer Cornelissen( PPE).- Deelt de Commissie de opvatting dat met name de sterke toename van het containervervoer goede mogelijkheden biedt voor de binnenvaart,
Cornelissen(PPE).-(NL) La Commission par-tage-t-elle le point de vue selon lequel une forte croissance du transport par conteneurs présente d'excellentes opportunités pour la navigation fluviale,

Het containervervoer met lijnvaartdiensten is voor de Europese economie van cruciaal belang.
Le secteur du transport maritime par conteneurs est une composante essentielle de l'économie européenne.

Het containervervoer in sinds 2000 jaarlijks aanzienlijk toegenomen en zal naar verwachting tegen 2020 verdrievoudigen.
Les mouvements de conteneurs ont considérablement augmenté depuis l'année 2000 et devraient tripler d'ici à 2020.

de exponentiële groei van het containervervoer is daarvan een onmiddellijk gevolg," zegt Jean-Marie Becker.
la croissance exponentielle du transport par conteneurs en est la conséquence directe», affirme Jean-Marie Becker.

De opening van deze nieuwe site die gespecialiseerd is in containervervoer is het resultaat van een groeiende vraag in verband met de toename van het containervervoer in Straatsburg.
L'ouverture de ce nouveau site spécialisé dans le trafic de conteneurs est le résultat d'une demande croissante liée à l'augmentation du trafic de conteneurs sur la place strasbourgeoise.