CONTRACTBEHEER - vertaling in Frans

• gestion des contrats

Voorbeelden van het gebruik van Contractbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bieden wij onze klanten met de ECSpand Contractbeheer een professionele oplossing beschikbaar,
nous fournissons nos clients avec le ECSpand Gestion des contrats une solution professionnelle disponible,

Een strategisch project zoals de invoering van contractbeheer, het project altijd in bewust moet worden,
Un projet stratégique comme l'introduction de la gestion des contrats, le projet toujours en conscience devrait être,

Door de invoering van een strategische, Groepsbrede contractbeheer, een Klantenportal van beheer,
Grâce à l'introduction d'une stratégique, Gestion des contrats de groupe à l'échelle,

We gebruiken uw persoonsgegevens voor contractbeheer of om een door u ingediend verzoek af te handelen(zoals een offerteaanvraag en bij vragen of klachten).
Nous utilisons vos données à caractà ̈re personnel pour la gestion des contrats ou pour traiter une demande que vous avez introduite(comme un appel d'offres et en cas de questions ou de plaintes).

Met betrekking tot alle aspecten van contractbeheer of het afwikkelen van een probleem nemen we zonder toestemming contact met u op,
En ce qui concerne tous les aspects de la gestion des contrats ou le rà ̈glement d'un problà ̈me,

Met betrekking tot alle aspecten van contractbeheer of het afwikkelen van een probleem kunnen we zonder toestemming contact met u op nemen,
En ce qui concerne tous les aspects de la gestion des contrats ou le rà ̈glement d'un problà ̈me,

geschillen, contractbeheer en arbeidsrecht.
les litiges, la gestion des contrats et le droit du travail.

maar de invoering van contractbeheer van bijzonder belang zijn,
mais l'introduction de la gestion des contrats d'importance particulière,

Dit maakt de invoering van een alomvattend en doorzichtig contractbeheer gemakkelijker, worden ingevuld
Ceci facilite la mise en place d'une gestion de contrat global et transparent,

Inzake fraudebestrijding heeft het Parlement een resolutie goedgekeurd over de mededeling van de Commissie over fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer -^ punt 1.7.7.
En matière de lutte contre la fraude, le Parlement a adopté une résolution sm la communication de la Commission concernant l'étanchéité à la fraude de la législation et de la gestion des contrats spornt 1.7.7.

Met het team van Locatech en vooraf geconfigureerde standaardsoftware kon men maar een contractbeheer op basis van SharePoint-Stichting in no-time met een zeer smalle projectbegroting.
Avec l'équipe de Locatech et progiciel préconfiguré, que nous pourrions introduire mais une gestion de contrat sur la base de SharePoint Foundation en aucun temps doté d'un budget de projet très étroit.

Mededeling van de Commissie aan hel Eu ropees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Rekenkamer over fraudebestendigheid van wet geving en contractbeheer-» punt 1.9.19.
Communication de la Commission au Par lement européen, au Conseil, au Comité économi que et social, au Comité des régions et à la Cour des comptes relative à Yétanchéité de la législa tion et de la gestion des contrats à la fraude^ point 1.9.19.

heeft ingevoerd voor “fraud-proofing” met het oog op kwalitatief hoogwaardiger wetgeving en contractbeheer om deze zodoende “fraudebestendig” te maken.
interne à la Commission de« fraud-proofing» visant l'amélioration de la qualité de la législation et de la gestion des contrats, pour les rendre plus« étanches à la fraude».

Contractbeheer: gebruikers toevoegen
Gestion de contrats: ajout

94" Fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer" van het witboek.
les rapports d'activité annuels" de la synthèse 2002; actions 87"Examen des progrès réalisés par les services de la Commission dans le processus de changement", 93"Amélioration de la coordination entre l'OLAF et les autres services" et"> 94"Imperméabilité à la fraude de la législation et de la gestion des contrats" du Livre blanc.

uur- eigenlijk unaniem is goedgekeurd door de Commissie begrotingscontrole. Wij verwelkomen nadrukkelijk de ideeën van de Commissie inzake de fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer.
ce qui m'est très agréable dans la mesure où nous reprenons très clairement les idées de la Commission en ce qui concerne l'étanchéité à la fraude de la législation et de la gestion des contrats.

HOOFDSTUK 6 2- CONTRACTBEHEER.
Chapitre 6 2- gestion de contrat.

In de fase van het contractbeheer.
Pendant la phase de gestion des contrats.

Dit impliceert contractbeheer en nalevingscontrole.
Cela suppose de disposer de moyens de gestion du marché et de contrôle de la conformité.

In de selectiefase en de fase van het contractbeheer.
Pendant les phases de sélection et de gestion des contrats.