CONTRACTBEHEER - vertaling in Spaans

• gestión de contratos
• administración de contratos

Voorbeelden van het gebruik van Contractbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in het kader van klanten- en contractbeheer.
con fines de gestión de clientes y de contratos.

uitgavenbeheer en contractbeheer.
gastos y contratos.

naleven van een budget en contractbeheer.
en administrar un presupuesto y en la gestión de contratos.

stappen te ondernemen om een overeenkomst met u aan te gaan voor klant- en contractbeheer.
un contrato con usted, para los propósitos de gestión de clientes y contratos.

De OnBase-oplossing voor contractbeheer biedt u centrale opslag voor uw contracten,
La solución OnBase para gestión de contratos le proporciona a usted un repositorio centralizado para almacenar contratos,

Planning en Contractbeheer van eenheid OP 1 zijn naar deze nieuwe lokalen overgebracht om ruimte in het gebouw aan de rue Mercier vrij te maken.
Planificación y Gestión de Contratos de la unidad OP 1 se mudaron a estos nuevos locales y dejaron libre el espacio que ocupaban anteriormente en el edificio«Mercier».

selectie van geschikte bouwinkoop met efficiënt en effectief contractbeheer.
la selección de las adquisiciones apropiadas para la construcción con una administración de contratos eficiente y efectiva.

waardoor de organisatie de prestaties van de fleet management activiteiten verder kan optimaliseren op gebieden zoals voertuigonderhoud en contractbeheer.
para optimizar aún más su gestión de flotas en áreas clave como el mantenimiento de vehículos y la gestión de contratos.

waardoor de organisatie de prestaties van de fleet management activiteiten verder kan optimaliseren op gebieden zoals voertuigonderhoud en contractbeheer.
más el desarrollo de sus actividades de gestión de flotas en áreas clave como el mantenimiento de vehículos y la gestión de contratos.

uw eindresultaat wilt hebben, is de enige manier het opzetten van een gestructureerd, geautomatiseerd systeem voor contractbeheer.
la única manera de hacerlo es estableciendo un sistema estructurado y automatizado para la gestión de contratos.

geschillen, contractbeheer en arbeidsrecht.
litigios, gestión de contratos y legislación laboral.

voorraadbeheer, contractbeheer, het inzetten van medewerkers
gestión de inventario, gestión de contratos, asignación de recursos,

inkoop, contractbeheer, een selfserviceportal en een kennisbank tegen een betaalbare prijs.
compras, gestión de contratos, portal de autoservicio y base de conocimientos en un punto de precio asequible.

verwerven op uw bedrijfsresultaten, dan is de enige manier een gestructureerd, geautomatiseerd systeem voor contractbeheer.
la única manera de hacerlo es estableciendo un sistema estructurado y automatizado para la gestión de contratos.

Met een geïntegreerd systeem voor aankooporders en contractbeheer kun je er zeker van zijn dat al je bedrijfsmiddelen vanaf de dag van aankoop tot hun levenseinde worden beheerd, met contracten, verlengingen.
Con el sistema integrado de gestión de órdenes de compra y contratos, puedes estar seguro de que todos tus activos se gestionan desde el día de la compra hasta el EOL, con contratos, renovaciones,etc.

In slechts enkele weken kan je bedrijf het contractbeheer over de volledige levenscyclus stroomlijnen met een robuuste repository,
En tan solo unas pocas semanas, tu empresa puede agilizar el ciclo de vida completo de la administración de contratos con un repositorio robusto,

Wij definiëren helder contractbeheer zodat duidelijk is
Definimos unas directrices claras del contrato que aseguren que se comprenda claramente cuándo,

Stelt vast dat de interne-auditfunctie(IAF) een audit heeft uitgevoerd naar de doeltreffendheid van het internecontrolesysteem wat het contractbeheer in het Agentschap betreft;
Señala que la Estructura de Auditoría Interna(EAI) llevó a cabo una auditoría sobre la eficacia del sistema de control interno en lo referente a la gestión de contratos en la Agencia;

heeft ingevoerd voor “fraud-proofing” met het oog op kwalitatief hoogwaardiger wetgeving en contractbeheer om deze zodoende “fraudebestendig” te maken.
interno«fraud-proofing» cuya finalidad era la mejora de la calidad de la legislación y de la gestión de los contratos con el fin de reforzar su blindaje contra el fraude.

tot een jaar daarna voor contractbeheer.
hasta un año después para la administración del contrato.