CORNWALL - vertaling in Frans

• cornouailles
• cornwall
• les cornouailles
• cournouailles

Voorbeelden van het gebruik van Cornwall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Devon en Cornwall.
du Devon et des Cornouailles.

Ross Poldark keert terug naar zijn geboortestreek Cornwall na drie jaar te hebben meegevochten in de Amerikaanse Revolutie.
Ross Poldark retourne dans sa région natale, les Cornouailles, après avoir combattu trois ans lors de la Révolution américaine.

Samen met HMS Plover legde ze meer dan 1200 Mk XVII-zeemijnen voor de noordkust van Cornwall.
Avec le mouilleur Plover, il largue plus de 1 200 mines au nord des Cornouailles.

begin juni in Redruth in Cornwall, waar het publiek volledig uit zijn dak ging.
début juin à Redruth, dans les Cornouailles, où le public a été totalement conquis.

Devon en Cornwall aan.
Devon et Cornouailles.

En deze week is Cornwall, mijn regio, opnieuw getroffen door overstromingen.
Cette semaine encore, nous avons connu de nouvelles inondations dans les Cornouailles, ma région.

Camilla, hertogin van Cornwall(geboren: Camilla Rosemary Shand,
Princesses de Galles Camilla Rosemary Shand(ex-épouse Parker Bowles),

Het Cornwall and West Devon Mining Landscape is een Werelderfgoed in Cornwall en Devon.
Le paysage minier des Cornouailles et de l'ouest du Devon est un site inscrit au patrimoine mondial.

The Cornwall Street Residence is een prachtig appartement op de begane grond,
Le Cornwall Street Residence est un superbe appartement situé au rez-de-chaussée,

Toen de Ieren naar Cornwall kwamen… en mijn vader zich overgaf… spaarde je van de honderd slechts enkelen.
Quand les Irlandais sont venus en Cornouaille et que mon père s'est rendu Vous en avez épargné 12 sur 100.

Ze woont met haar mama in de buurt van Watergate Bay, Cornwall, lid van de surfclub daar.
Elle vit avec sa mère près de Watergate Bay à Cornwall, membre du club de surf d'ici.

Betreft: Bevriezing van de doelstelling 5b-financiering voor Devon en Cornwall in het zuidwesten van het Verenigd Koninkrijk.
Objet: Gel des crédits budgétaires destinés aux régions d'objectif 5 b au Devon et en Cornouailles Sud-Ouest du Royaume-Uni.

Wanneer er geen hertog is vervalt het inkomen uit het Hertogdom Cornwall aan de Britse kroon.
S'il n'y a pas de duc de Cornouailles, les revenus du duché vont à la couronne.

Terug in Engeland begon hij op nauwkeurige wijze de geologie van Devon en Cornwall in kaart te brengen.
De retour au Royaume-Uni, il commence une étude détaillée des roches de Cornouailles et du Devon.

civil parish in het Engelse graafschap Cornwall.
est un village et une paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre.

pittoreske dorpjes biedt het graafschap Cornwall alles wat je nodig hebt voor een zomerse trip.
ses villages pittoresques, le comté de Cornwall offre tout ce dont vous avez besoin pour un voyage d'été.

de universiteit nieuwe Cornwall Campus geopend.
l'université's nouveau campus de Cornwall a ouvert.

Devon, Cornwall, Gloucestershire en Wiltshire.
du Devon, de Cornouailles, du Gloucestershire et du Wiltshire.

Een derde fase wordt momenteel gepland in het kader van de nieuwe convergentiedoelstelling, waarvoor Cornwall en de Scilly-eilanden in aanmerking komen in 2007-2013.
Les modalités d'une troisième phase sont en cours d'élaboration dans le cadre du nouvel objectif«Convergence» auquel le comté de Cornouailles et les îles Scilly sont éligibles pour 2007-2013.

George erfde de titels Hertog van Cornwall en Hertog van Rothesay, en voor de rest van het jaar werd George Zijne Koninklijke Hoogheid de Hertog van Cornwall en York genoemd.
George hérita des titres de duc de Cornouailles et de Rothesay et fut appelé Son Altesse royale le duc de Cornouailles et de Rothesay presque jusqu'à la fin de l'année quand il devint prince de Galles.