CORRIE - vertaling in Frans

• CORRIE

Voorbeelden van het gebruik van Corrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Corrie jij gaat met mij mee.
Corrie, tu viens avec moi.

Je bent een goede vriend Corrie!
T'es une bonne amie, Corrie.

Mijnheer Corrie, ik zal dat graag doen.
Monsieur Corrie, je serai heureux de donner suite à votre demande.

Met Corrie, als ze weg heeft kunnen komen.
Avec Corrie, si elle sait y faire.

Rachel Corrie overleed aan haar verwondingen in het ziekenhuis.
Rachel Corrie est morte à l'hôpital des suites de ses blessures.

Corrie is mijn beste vriendin zolang ik mij kan herinneren.
Corrie a été ma meilleure amie d'aussi loin que je m'en rappelle.

Dat betekent dus dat Kevin en Corrie ze niks hebben verteld.
Donc Corrie et Kevin ne leur ont rien dit.

en de heer Corrie.
ainsi que M. Corrie.

Tot slot wil ik de collega's Corrie en Wijkman bedanken voor de uitstekende samenwerking.
Pour conclure, je voudrais remercier mes collègues Corrie et Wijkman pour leur remarquable collaboration.

Klytsjko's tweede nederlaag kwam op 8 maart 2003 tegen de Zuid-Afrikaan Corrie Sanders.
Le 8 mars 2003, il défend son titre contre le sud-africain Corrie Sanders.

B5-0017/2004 van de leden Corrie e.a., namens de PPE-DE-Fractie, over Burundi;
B5-0017/2004 de M. Corrie et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le Burundi;

Corrie( PPE).-(
Corrie(PPE).-(EN) Monsieur le Président,

Als co-voorzitter heeft collega Corrie de laatste jaren uitstekend werk geleverd op dit gebied.
Mon collègue Corrie, en tant que co-président, a fait à cet égard du très bon travail ces dernières années.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik collega Corrie feliciteren met zijn uitstekende en uitgebreide verslag.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord féliciter mon collègue Corrie pour ce rapport excellent et complet.

Corrie werd enige dagen daarna vrijgelaten,
Quelques jours plus tard, Corrie est libérée,

In 1921 trouwde hij met Corrie Psichari, de kleindochter van Ernest Renan
En 1921, il épouse Corrie Psichari, la petite-fille d'Ernest Renan

Zoals toen Myke Tyson in Japan verloor tegen Buster Douglas of toen ik verloor tegen Corrie Sanders.
Comme Mike Tyson, qui a perdu contre Buster Douglas au Japon, ou quand j'ai perdu contre Corrie Sanders.

Corrie ten Boom stierf in Placentia(Californië) op 15 april 1983 op de dag van haar 91e verjaardag.
Corrie ten Boom est morte le 15 avril 1983, le jour de son 91e anniversaire.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb waardering voor het totaalbeeld dat de heer Corrie van de problematiek heeft gegeven.
Monsieur le Président, j'apprécie la couverture des questions posées par M. Corrie.

Cornelia Elizabeth(Corrie) van Gorp(Rotterdam,
Corrie van Gorp, née Cornelia Elizabeth