CORROSIEF - vertaling in Frans

• corrosif
• corrosifs
• corrosive
• corrosives

Voorbeelden van het gebruik van Corrosief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de resten zijn te corrosief om te worden toegepast bij koperen leidingen.
les traces sont trop corrosives pour pouvoir l'utiliser sur les canalisations en cuivre.

dat zeer corrosief is en een grote elektrische weerstand heeft.
qui est très corrosif et présente une grande résistance électrique.

Voor normaal huishoudelijk gebruik zijn de ingevoerde chemicaliën gewoon te problematisch omdat ze zeer corrosief zijn.
Pour une utilisation domestique normale, les produits chimiques contenus sont tout simplement trop problématiques car ils sont très corrosifs.

Ja, de gebroken stoomleiding in de turbinekamer… was aangetast door een corrosief.
Oui, le tuyau qui a cédé dans la salle des turbines était rongé par une matière corrosive.

de industrie oplosbaar of corrosief product toevallig wordt gekwetst.
la causticité, le dissolvant d'industrie ou le produit corrosif accidentellement.

huishoudelijke producten- vloeibaar afwasmiddel bijvoorbeeld- zijn te corrosief.
les produits ménagers- liquide vaisselle par exemple- sont trop corrosifs.

explosieve vloeistoffen en dampen uit, die corrosief letsel, brandwonden of explosies kunnen veroorzaken.
pouvant provoquer des blessures par corrosion, brûlures et explosions.

Het is niet corrosief voor metalen,
Il est non corrosif pour les métaux,

Afvalstoffen die onder de op de stortplaats heersende omstandigheden ontplofbaar, corrosief, oxiderend, licht ontvlambaar
Les déchets qui, dans les conditions de mise en décharge, sont explosifs, corrosifs, comburants, facilement inflammables

Anti corrosief, sojasaus is corrosief,
Anti corrosif, la sauce de soja est corrosive,

Chloride- en sulfaationen zijn zeer corrosief en kunnen putvorming,
Les ions de chlorure et de sulfate sont extrêmement corrosifs et peuvent provoquer du piquage,

Indien het resultaat van het in§ 3 vermelde onderzoek' weinig corrosief" is en de houder is adequaat bekleed,
Si le résultat de l'étude mentionnée au§ 3 indique que le sol est« peu corrosif» et si le réservoir est correctement recouvert,

schadelijk; corrosief; kan ernstig oogletsel veroorzaken;
nocive; corrosive; pouvant présenter des lésions oculaires graves;

Een natriumanalysator is een online meetsysteem dat verzekert dat water niet vervuild is met natrium, hetgeen corrosief kan zijn en schade kan veroorzaken in processen die puur of ultrapuur water vereisen.
Un analyseur de sodium désigne un système de mesure en ligne destiné à vérifier que l'eau n'est pas contaminée par du sodium, ce dernier pouvant être corrosif et risquant d'endommager les procédés qui exigent de l'eau pure ou ultrapure.

de antibacteriële werking toeneemt, en het drinkwater smaakvoller en minder corrosief is in vergelijking met één enkel zuur.
et moins corrosifs par rapport au produit qui n'utilise qu'un seul acide.

wordt het water corrosief en kunnen delen van de installatie van het zwembad,
l'eau devient corrosive et peut endommager les parties de l'installation de la piscine,

emissies worden voorkomen van stoffen( zoals CO2, CH4, H2S en zouten) die corrosief of schadelijk voor het milieu zijn;
le dégagement éventuels de substances polluantes et/ou corrosives(notamment CO2, CH4, H2S

ventilatie en geen corrosief gas.
la ventilation et aucun gaz corrosif.

het drinkwater smaakvoller en minder corrosief is in vergelijking met één enkel zuur.
et moins corrosifs par rapport au produit utilisant un seul acide.

Omdat zeewater zeer corrosief is voor het pijpmateriaal onder hoge temperatuur en hoge stroomsnelheid,
Étant donné que l'eau de mer est très corrosive pour le matériau du tuyau dans des conditions de température