CORROSIVE - vertaling in Nederlands

• corrosief
• bijtende
• corrosieve

Voorbeelden van het gebruik van Corrosive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la présence des sels de oxydation accélérera considérablement l'attaque corrosive.
de aanwezigheid van het oxideren van zouten zal zeer corrosieve aanval versnellen.

Les tubes en acier inoxydable 316 sont résistants à l'érosion de l'atmosphère marine et industrielle corrosive.
Roestvrijstalen buizen zijn bestand tegen de erosie van de mariene en corrosieve industriële atmosfeer.

La substance est soit irritante, soit corrosive, selon la gravité de son action sur le point de contact.
De stof in kwestie irriteert of heeft een bijtende werking, afhankelijk van de ernst van de inwerking op de plaats van het contact.

L'atmosphère au-dessus du lieu d'impact est beaucoup plus corrosive qu'elle ne le devrait, et ça empire.
De atmosfeer boven het impact gebied is veel agressiever dan het zou moeten zijn, en het wordt erger.

une matrice corrosive et toxique.
die plaatsvindt in een corrosieve en toxische matrix.

qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive.
reageert heftig met zuur en is bijtend.

De mon point de vue, la science n'est pas seulement corrosive envers la religion, la religion est corrosive envers la science.
Volgens mij ondermijnt wetenschap niet alleen religie, maar ondermijnt religie ook de wetenschap.

nocive; corrosive; pouvant présenter des lésions oculaires graves;
schadelijk; corrosief; kan ernstig oogletsel veroorzaken;

Les origines non infectieuses comprennent: une substance corrosive, une blessure à l'œil,
Niet-infectueuze oorzaken omvatten bijtende stoffen, letsels en vreemde voorwerpen in de ogen,

l'eau devient corrosive et peut endommager les parties de l'installation de la piscine,
wordt het water corrosief en kunnen delen van de installatie van het zwembad,

Anti corrosif, la sauce de soja est corrosive, même l'acier inoxydable après une longue période d'utilisation sera corrosive, le matériau que nous utilisons,
Anti corrosief, sojasaus is corrosief, zelfs roestvrij staal na langdurig gebruik zal corrosief zijn, het materiaal

la pression très forte, qui écrase facilement même la boue la plus corrosive.
de zeer sterke druk, die zelfs de meest bijtende modder gemakkelijk verplettert.

Une pompe péristaltique à vitesse variable contrôle la quantité de solution corrosive délivrée à l'atomiseur de pulvérisation,
Een peristaltische pomp met variabele snelheid regelt de hoeveelheid corrosieve oplossing die de vernevelaar ontvangt,

Étant donné que l'eau de mer est très corrosive pour le matériau du tuyau dans des conditions de température
Omdat zeewater zeer corrosief is voor het pijpmateriaal onder hoge temperatuur en hoge stroomsnelheid,

des applications où l'usure corrosive est la principale cause de l'échec filière.
toepassingen waar corrosieve slijtage is de belangrijkste oorzaak van sterven mislukking.

elle est acide et corrosive;
het is zuur en corrosief;

reste corrosive, devient rapidement putride,
blijft corrosief, begint snel slecht te ruiken,

sont suffisantes pour que la substance soit classée comme corrosive pour la peau ou irritante pour la peau.
vermelde teststrategie voldoende gegevens beschikbaar zijn om de stof als corrosief voor de huid of irriterend voor de huid in te delen.

En conséquence, si la préparation contient des substances corrosives avec R 35 ou R 34 au-dessous des limites de concentration pour une classification de la préparation comme corrosive, de telles substances peuvent contribuer à la classification de la préparation comme irritante(R 41)
Indien het preparaat derhalve corrosieve(bijtende)(R 35 of R 34) stoffen bevat in een geringere concentratie dan die welke een indeling als corrosief(bij tend) preparaat rechtvaardigt, kan de aanwezigheid van deze stoffen een reden

R 34 au dessous des limites de concentration pour une classification de la préparation comme corrosive, de telles substances peuvent contribuer à la classification de la préparation comme irritante(R 41)
bijtende)( R 35 of R 34) stoffen bevat in een geringere concentratie dan die welke een indeling als corrosief( bij tend) preparaat rechtvaardigt, kan de aanwezigheid van deze stoffen