BIJTENDE - vertaling in Frans

• corrosifs
• caustique
• mordant
• piqueurs
• âcres
• corrosives
• caustiques
• corrosif
• corrosive
• mordre

Voorbeelden van het gebruik van Bijtende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet gebruiken in een omgeving waar bijtende gassen, chemicaliën,
Ne pas utiliser dans un environnement où des gaz corrosifs, des produits chimiques,

Hij gebruikt dieselolie, bijtende soda en cement, en laat het een tijdje liggen om de ingrediënten te concentreren.
Puis il les fait mariner un moment dans du gazole, de la soude caustique et du ciment pour concentrer les ingrédients actifs.

Bij ver branding ontstaan bijtende en giftige gassen zoutzuur- zie ICSC nr. 0163 en fosgeen- zie ICSC nr. 0007.
Lors de sa combus tion, formation de gaz corrosifs et toxiques chlo rure d'hydrogène, voir ICSC n° 0163 et phosgene, voir ICSC n° 0007.

De reiniging met waterstofperoxide, bijtende soda, verdunners en methylethylketon, is eveneens mogelijk,
Le nettoyage avec du peroxyde d'hydrogène, de la soude caustique, des diluants et de la méthyléthylcétone est également possible,

Duur ongeëvenaarde dankzij de tannine, bijtende die de natuurlijke kleur combineert de vezel met hetzelfde principe gebruikt om de kleur vast te stellen in de weefsels.
Durée inégalées grâce à des tanins, mordant qui combine la couleur naturelle de la fibre avec le même principe utilisé pour fixer la couleur dans les tissus.

Bij verbranding ontstaan giftige en bijtende gassen koolmonoxide- zie ICSC nr. 0023
Lors de sa combustion, formation de gaz toxi ques et corrosifs monoxyde de carbone, voir ICSC n° 0023,

MuggenspraylantaarnsDe zapperlantaarn bestrijdt muggen en andere bijtende insecten effectief door een 16 x 16 voet beschermingszone te creëren voor comfort zonder insecten.
Lanternes anti-moustiquesLa lanterne zapper repousse efficacement les moustiques et autres insectes piqueurs en créant une zone de protection de 16 x 16 pieds pour un confort sans bug.

Zuig wonden die het lek lymphorrhea die zeer bijtende op de omliggende huid weefsel
Vidanger blesse ce lymphorrea de fuite qui est très caustique au tissu environnant de peau

Bij verbranding ontstaan giftige en bijtende gassen koolmonoxide- zie ICSC nr. 0023
Lors de sa combustion, formation de gaz toxiques et corrosifs monoxyde de carbone, voir ICSC n° 0023

scherpzinnigheid en bijtende spot.
de sa sagacité et de son esprit mordant.

Zuure talen vertogen die behalve meerdere bijtende lijnen, neuemnyi zanger volnosti liet in grafskoi gezin en parochku detishek- kurchavykh en bruin.
Les langues de vipère affirment qu'excepté quelques lignes âcres, le chanteur turbulent de la liberté a laissé dans la famille comtale et le couple des gosses- frisé et bronzé.

dat is zeer bijtende op de omliggende huid weefsel
qui est très caustique pour la peau entourant les tissus

Ze kunnen omgaan met bijtende insecten, dat de meeste andere vogels, insecten is niet de bedoeling.
Ils peuvent faire face aux insectes piqueurs, que la plupart des autres oiseaux, les insectes ne cherche pas.

Bij verbranding ontstaan giftige en bijtende gassen nitreuze gassen,
Lors de sa combustion, forma tion de gaz toxiques et corrosifs vapeurs nitreu ses,

een adderslang nevens het pad, bijtende despaards verzenen,
Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval,

Gebruik geen verfafbijtmiddelen, bijtende soda of producten met een zeer hoge
N'utilisez pas de décapants de peinture, de soude caustique ou de produits à PH très élevé

Beter nog, de nieuwe look lijkt natuurlijk en laat geen bijwerkingen zoals de meeste bijtende chemische bleekmiddelen doen.
Mieux encore, le nouveau look semble naturel et ne laisse pas d'effets secondaires comme la plupart des agents de blanchiment chimiques corrosifs font.

het gemakkelijk is gemonteerd, en bijtende geuren septic tank niet uitstralen.
il est monté facilement, et les odeurs âcres fosse septique ne respirent pas.

Het afweermiddel is een chemische stof die de menselijke huid helpt beschermen tegen de gevolgen van bijtende insecten.
Le répulsif est un produit chimique qui aide à protéger la peau humaine des effets des insectes piqueurs.

De tegenwoordige zachte contactlenzen bestaan voor een groot gedeelte uit water, om welke reden alle in water oplosbare bijtende stoffen ook in de lens oplossen.
Les lentilles souples d'aujourd'hui se composent en grande partie d'eau, c'est pourquoi toutes les substances corrosives solubles dans l'eau se dissolvent aussi dans les lentilles.