MORDANT - vertaling in Nederlands

• bijten
• mordant
• beet
• bijtende
• bijtend
• beitsmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Mordant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les symptômes les plus communs d'inter-chien agression comprennent grognant, mordant, de levage à lèvres,
De meest voorkomende symptomen van de inter-hond agressie onder meer grommen, bijtend, lip tillen, snapping,

de sa sagacité et de son esprit mordant.
scherpzinnigheid en bijtende spot.

col de la J-45 produit un ton vif avec beaucoup de mordant et de soutenir.
de J-45 de nek produceert een heldere Toon met tal van beet en ondersteunen.

Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval,
een adderslang nevens het pad, bijtende despaards verzenen,

L'excitation exacerbée qu'elle occasionne aux papilles situées sur les côtés de la langue donne au vin un caractère'mordant'.
De verscherpte prikkeling die dit veroorzaakt op de smaakpapillen aan de zijkanten van de tong geeft de wijn een'bijtend' karakter.

Le plus"mordant" le prix de l'automatisation
De meer"bijten" de prijs van de automatisering

donc vous pouvez avoir un ton mordant et rauque ou un son lisse et sensuel.
sculpt de hoge frequenties, zodat u kunt een bijtende en rauwe Toon of een glad en zwoele geluid.

meynent, mordant, mme rodert et m. röpke.
MEYNENT, MORDANT, RODERT en RÖPKE.

Le vent est mordant. et le monde est gris
De wind bijt nu… en de wereld is grijs…

vous savez juste qu'un oreiller craquant mordant l'orgasme est sur le chemin?
je weet gewoon dat er een krakend bijtend orgasme op komst is?

janvier sont toujours froids mordant.
januari zijn altijd bijtend koud.

Pourquoi venin des déchets et violentes représailles risque en mordant quelque chose vous êtes ne vais pas manger?
Waarom gif verspillen en gewelddadige vergelding riskeren door iets te bijten wat je toch niet gaat opeten?

Un oiseau de proie qui tient dans son bec un serpent mordant sa queue.
Da is evenals de oerige Vodu een tweeling en komt voor in de gedaante van een slang die in zijn eigen staart bijt.

Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
die het paard in de hiel bijt, zodat de berijder achterover valt.

Ce mordant, ce… cette chose en toi qui te fait t'interroger sur tout,
Die grip dat… dat ding in jou dat alles wil ontcijferen,

Grattant et mordant, ils peuvent endommager
Ze kunnen door het krabben en bijten hun vacht beschadigen

micros plats produit une tonalité large avec moins mordant et une attaque plus subtile
vlakke pick-ups geproduceerd een brede tonaliteit met minder bijten en een subtieler aanval

affirme André Mordant, rapporteur pour l'avis du CESE sur le rapport final relatif aux tests de résistance nucléaire.
de stresstests zijn geëvalueerd", aldus André Mordant, rapporteur van het EESC voor het advies inzake het eindverslag over de stresstests.

la pédale d'overdrive/distorsion croquant et dynamique qui offre une variété de tonalités overdrive de vintage crunch à gain élevé moderne parfait pour l'ajout de mordant à votre tonalité.
dynamische overdrive/distortion pedaal die een verscheidenheid van overdrive tonen van vintage crunch aan moderne hoge winsten perfect levert voor het toevoegen van sommige beet naar uw Toon.

même des questions de comportement tels que l'agression de chien et le mordant.
zelfs gedragsproblemen, zoals hond agressie en bijten.