BIJTEN - vertaling in Frans

• mordre
• morsure
• piquent
• croquer
• mordent
• mord
• mordant
• morsures
• ronger

Voorbeelden van het gebruik van Bijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom hier, we bijten niet.
Viens ici, on ne mord pas.

de vissen niet bijten?
le poisson ne mord pas?

Nooit bijten in de hand die je voedt!
Mordez pas la main qui vous nourrit!

We bijten niet.
Nous ne mordons pas.

Hard bijten en pak de.
Mords de toutes tes forces et arrête la.

Het bijten op uw duim.
Vous mordez votre pouce.

Een beetje bijten"posikovunch"- en daaruit sprenkelt een hete bouillon.
Un peu mordu"posikovunch"- et de lui arrose un bouillon chaud.

Niet bijten of kauwen deze tabletten.
Ne mordez pas et ne mâchez pas ces comprimés.

Niemand bijten, hoor Bud.
Bud, ne mords personne.

Niet bijten, dat doet pijn.
Ne mords pas, ça fait mal.

De vis wil niet meer bijten, en al het eten is op.
Le poisson ne mordra pas et il n'y a plus de vivres.

De vis wilde niet bijten.
Le poisson ne mordait pas.

Niet bijten.
Ne mords pas.

Hij zou zeker nooit iemand bijten.
Il ne mordrait pas un homme.

Vijf minuten, dan mag je me bijten.
Minutes… Ensuite tu me mordras le cul.

Ik zou je nooit bijten.
Je ne te mordrais jamais.

Dat de vissen bijten.
Seulement que le poisson morde.

Al wat we doen bijten, bijten, bijten.
Tout ce que nous mordons, mordons, mordons.

Ik zal knabbelen en bijten.
Je mordillerai et mordrai.

Ik kan ook bijten.
Je mords, également.