Voorbeelden van het gebruik van Bijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je mag ons nooit meer bijten.-Niet bijten.
Auf keinen Fall beiBen!- Du darfst uns Schafe…- Kein BeiBen!Alle bijten niet blaffen.
Ik ga je niet bijten, Pierce.
de ratten in je vingers bijten.
Wou de buldog je bijten?
Wollte die Bulldogge dich beiben?Bijen bijten niet.
Bienen beissen nicht.En bijten dat doet ie niet slecht die Gaston.
Beißt wie Gaston Es gibt keinen, der so kräftig.Nee, hij wilde me in mijn arm bijten.
Nein, der wollte mich in den Arm beißen.Niet op je nagels bijten.
Nicht an den Nägeln kauen!Ze bijten me!
Sie beissen mich!Beethoven… bijten deze man in het worstje.
Mij bijten, bijvoorbeeld.
Sie beißt mich, zum Beispiel.Laat de Beelzebubs niet bijten.
Lass dich nicht von den Beelzebuben beißen.Iets dat geen bijten, krabben of kruipen met je pootjes over mijn lichaam vereist.
Irgendwie, ohne das Beissen und das Herumklettern auf meinem ganzen Körper mit deinen kleinen rattenfüßen.De hand bijten die je voedt. Wat?
Beiß die Hand, die dich festhält. Was?Erin bijten als een appel?
Man beißt wie in einen Apfel rein?Dode honden bijten niet.
Tote Hunde beißen nicht.Niet bijten. Dit?
Nicht beissen. Das hier?Blijf hard bijten, schat!
Beiß zu, Baby!De baarzen bijten nu goed.
Der Barsch beißt gut um diese Jahreszeit.
