MORD - vertaling in Nederlands

• bijt
• gebeten heeft
• bijten
• beet

Voorbeelden van het gebruik van Mord in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le petit prince ne mord pas… et la reine est une comédienne.
De kleine prins heeft geen tanden, en de koningin is een toneelspeelster.

Il paraît que le germon mord beaucoup en ce temps de I'année.
Ik heb gehoord dat de witte tonijn goed bijt rond deze tijd van het jaar.

Quelqu'un mord notre fille!
Iemand bijt onze dochter!

On mord maintenant?
Gaan we bijten?

Mord en plein dedans.
Bijt er in.

Il ne mord pas.
Het zal niet bijten.

Je crois qu'un poisson mord, même avec les mauvais noeuds.
Ik denk dat je beet hebt, zelfs met de verkeerde knopen.

Elle ne mord pas.
Ze zal je niet bijten.

Parce qu'on mord.
We zouden kunnen bijten.

Il ne mord pas.
Hij zal niet bijten.

Ah, il y en a un qui mord.
Daar is er een die bijt.

Et s'il ne mord pas?
Stel dat hij er niet in trapt.

Mais pas Carson, il mord!
Behalve Carson want hij is een bijter.

un gros poisson mord.
de grote vis toehapt.

Vous n'avez pas eu peur qu'il vous mord?
Was u niet bang dat het u zou bijten?

Essayez. Ça ne mord pas!
Probeer het, het zal niet bijten!

Il aboie plus fort qu'il ne mord, crois-moi.
Hij blaft wel maar hij bijt niet.

Ça mord, je crois!
Ik denk dat ik beet heb!

Un chien qui aboie ne mord pas.
Cash blaft erger dan dat hij bijt.

C'est un brave homme, iI ne mord pas.
Hij is een goed mens, hij is niet venijnig.