BEET - vertaling in Frans

• morsure
• a mordu
• piqûre
• morceau
• ai mordu
• morsures
• a mordue
• as mordu
• mordant
• piqure
• mordu à l'hameçon

Voorbeelden van het gebruik van Beet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld na een ratelslang beet.
Par exemple, après une morsure de serpent à sonnettes.

Een vleermuis beet me in de vorige.
Une chauve-souris m'a mordue dans le dernier.

En toen beet ik je in je nek.
C'était merveilleux. Et je t'ai mordu dans le cou.

Bloeduitstortingen rond de beet.
Ecchymoses cutanées autour des morsures.

Ik weet het niet, een beet, misschien?
Je ne sais pas, une piqûre, peut-être?

En als hij het niet was, welke hond beet mijn kind?
Et si ce n'était pas lui, quel chien a mordu mon fils?

Lijkt meer op een stun gun aanval dan op een vampier beet.
Ça provient plus d'un taser* que d'une morsure de vampire.

Waarom beet je me?
Pourquoi tu m'as mordu?

Ik beet mensen tot mijn 8e.
J'ai mordu les gens jusqu'à 8 ans.

Hij beet me, net zoals hij Janet beet..
Il m'a mordue. Comme Janet.

Ben je zeker dat het de beet is?
Etes-vous sure que ce sont les morsures?

Christine het kind beet.
78 à 21 que Christine a mordu l'enfant.

Je beet me omdat je wist dat ik het was.
Tu m'as mordu parce que tu savais que c'était moi.

Ik beet mijn dokter.
J'ai mordu mon docteur.

Murphy beet haar. Twee keer.
Murphy l'a mordue, deux fois.

Toen ik Elijah beet, had hij moeten sterven.
Au lendemain duquel j'ai mordu Elijah, il aurait dû mourir.

Wat bedoel je ze beet jou?
Comment ça elle t'as mordu?

Het was je val die haar beet!
C'est votre piège qui l'a mordue!

Hij werd een hond en beet Rene.
Il s'est transformé en chien et a mordu René.

Ik beet in haar billen.
Je lui ai mordu les fesses.