CORTE - vertaling in Frans

• corte

Voorbeelden van het gebruik van Corte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Korte Beschrijving Relais La Corte di Cloris ligt in een aangename woonwijk van Florence, op slechts 5 minuten lopen van het Piazza della Libertà.
Description rapide Installé dans un agréable quartier résidentiel de Florence, le Relais La Corte di Cloris se trouve à 5 minutes à pied de la Piazza della Libertà.

Laat Corte Modigliani van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Corte Modigliani à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Laat Corte Stupenda van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Corte Stupenda à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Dankzij haar ideale ligging is de historische residentie Corte dei Principi een droomplaats voor een onvergetelijke vakantie onder de vorm van volledige ontspanning.
Stratégiquement située, la Corte Dei Principi est le lieu idéal pour un séjour inoubliable placé sous le signe de la détente.

Dit vonnis is in hoger beroep evenwel vernietigd bij arrest van 9 september 2002 van de Corte d'appello di Roma.
Ce jugement a toutefois été réformé en appel par la Corte d'appello di Roma(cour d'appel de Rome), par arrêt du 9 septembre 2002.

heette toen nog de Corte Spegel Reye,
portait alors le nom de Corte Spegel Reye,

California City en Corte Madera kenden meer succes.
Shadowhawk de Valentino et Wetworks de Portacio, connurent moins de succès.

De verlichting is te zien in meer dan 300 straten in de stad, met El Corte Ingles op de Plaça Catalunya die zijn eigen indrukwekkende kerstverlichting heeft.
Plus de 300 rues de la ville sont ainsi ornées, les plus impressionnantes décorations se trouvant à Plaça Catalunya et particulièrement au Corte Inglés.

Toyah De Corte, illustratrice.
et Toyah De Corte, illustratrice.

Bij beschikking van 15 november 2001, heeft de Corte d'appello di Genova vijf prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 47 en 48 van verordening( EEG)
Par ordonnance du 15 novembre 2001, la Corte d'appello di Genova a posé cinq questions préjudicielles relatives à l'interprétation des articles 47

Momenteel testen we al de producten van El Corte Inglés in een beperkt aantal winkels
En ce moment nous testons déjà les produits d'El Corte Inglés dans un nombre limité de magasins

Terwijl u waarschijnlijk tijdens je verblijf in Barcelona een flink aantal El Corte Inglés gebouwen te zien,
Alors que vous êtes susceptible de voir un bon nombre de bâtiments El Corte Ingles pendant votre séjour à Barcelone,

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Het elegante Corte dei Greci ligt op slechts 3 minuten lopen van het San Marcoplein
Carte Description rapide L'élégant Corte dei Greci se trouve à seulement 3 minutes à pied de la place Saint-Marc

bars en twee winkelcentra:'El Corte Ingles' en 'Aqua'.
deux centres commerciaux:'El Corte Ingles'et'Aqua'.

luxe boetieks, restaurants en clubs, het El Corte Inglés warenhuis en natuurlijk het prachtige strand met veel trendy strandclubs.
le grand magasin el Corte Inglés et bien sûr la magnifique plage avec de nombreux beach clubs branchés.

toprestaurants en het Corte Inglés winkelcentrum.
le centre commercial Corte Inglés.

gelegen in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, tussen de Corte Ingles, de trein-en busstations
situé dans la principale zone commerciale de La Coruña, entre El Corte Ingles, la gare

verblijf in hetzelfde hotel(Real Parque), naar"El Corte Ingles", Winkelcentrum,
pour aller à« El Corte Ingles», Centre commercial,

een klein eindje rijden, terwijl een rit van 15 tot 20 minuten u naar de grotere winkelcentra zoals La Cañada in Marbella, Corte Inglés in Puerto Banus
qu'un trajet de 15 à 20 minutes vous emmène vers les grands centres commerciaux tels que La Cañada à Marbella, Corte Inglés à Puerto Banus

het warenhuis El Corte Ingles(tweede grootste in Spanje) ligt op 15 minuten rijden.
le grand magasin El Corte Inglès(le deuxième plus grand d'Espagne) est à 15 minutes en voiture.