COUNTDOWN - vertaling in Frans

• compte à rebours
• countdown
• décompte

Voorbeelden van het gebruik van Countdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Countdown displayer: de aftelprocedure voor werktijd, standaardtijd is 30 minuten.
Displayer 1. Countdown: le compte à rebours pendant le temps de travail, temps de défaut est de 30 minutes.

de schurk spins beginnen hun countdown.
le méchant spins démarrer leur compte à rebours.

Zonder pauze, de volledige film Ike: Countdown to D-Day heeft een geschatte lengte van 89 minuten,
Sans pause, le film complet Ike: Countdown to D-Day a une longueur approximative de 89 minutes;

Veel file hosting diensten geven een tussenpersoon pagina met reclame en vaak met een countdown, voordat bestanden kunnen worden gedownload.
De nombreux service d'hébergement de fichiers, d'afficher une page intermédiaire, avec de la publicité, et souvent avec un compte à rebours, avant que les fichiers ne peuvent être téléchargés.

New Years Eve Countdown beschikt over knipperende strobe cijfers
New Years Eve Countdown dispose de chiffres stroboscopique clignotante

gebruiken countdown, en nog veel meer.
utiliser le compte à rebours, et beaucoup plus.

Ze begon ooit met een programma wat Countdown heette. en heeft zichzelf neergezet als ongelovelijk briljant, een fantastische wiskundige.
Elle a commencé dans un programme nommé Countdown et a été vite reconnue comme incroyablement brillante,

Relient K ook met een limited edition" red vinyl" die genoemd werd: The Vinyl Countdown.
Relient K publie un EP vinyle rouge en édition limitée intitulé The Vinyl Countdown.

Een echte systeem met beperkte plekken zou geen gebruik maken van een nep plek countdown en proberen om u te houden op de pagina met een nep-foutmelding.
Un système réel avec des taches limitées ne serait pas utiliser un compte à rebours faux spot et essayer de vous tenir à la page avec un faux message d'erreur.

Ze is vooral bekend van de langlopende spelshow Countdown en de komische spin-off 8 out of 10 Cats Does Countdown.
Elle fait également des apparitions dans l'émission humoristique 8 Out of 10 Cats Does Countdown.

ingebouwde kwarts uurwerk, met datumaanduiding/ countdown functie, momenteel slechts een maat te kiezen.
avec fonction affichage de la date/ compte à rebours, actuellement une seule taille sélectionnable.

M Countdown, Show!
M Countdown, Music Bank et Show!

Ferry Corsten is ook elke donderdag te horen op Fresh FM met zijn programma Corsten's Countdown.
Parallèlement, Ferry présente chaque jeudi son émission hebdomadaire Corsten's Countdown sur les ondes de Digitally Imported.

voor een evenement of gewoon markeren belangrijke gebeurtenissen met de Countdown Add-on.
tout simplement mettre en évidence les événements importants avec la Countdown Ajouter sur.

Aan het einde van de countdown stopt de countdown minutenwijzer bij nul.
À la fin du décompte, l'aiguille des minutes du compte à rebours s'arrête sur le zéro.

Verzamel de tegels met een countdown wekker zo snel mogelijk om meer tijd te winnen.
Recueillir les carreaux avec un réveil rebours aussi vite que possible pour gagner du temps.

Met de Christmas Countdown gang, Nikon heeft vandaag weer een draai aan het concept van de low-end spiegelreflexcamera's met de introductie van de D40.
Avec le compte à rebours de Noël en cours, Nikon a aujourd'hui pris une autre tournure à la notion de SLR bas de gamme avec l'introduction de la D40.

Dankzij de gecombineerde Countdown Timer kan de timing perfectioneren,
Merci à la minuterie de compte à rebours combiné peuvent perfectionner le timing,

Countdown starten tijdsbereik instelling 1 tot 60 minuten(1 minuut stappen).
Plage de réglage de temps commencer à compte à rebours 1 à 60 minutes(incréments de 1 minute).

Vinyl Countdown is een vijf rollen, negen winlijnen
Le Compte à rebours en vinyle est une cinq bobine,