COYOTES - vertaling in Frans

• coyotes
• passeurs

Voorbeelden van het gebruik van Coyotes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt je emoties niet in hokjes stoppen als kleine dieren, als coyotes en gordeldieren en zo.
Tu ne peux pas garder tes émotions dans de petites cages comme de petits animaux, comme des coyotes ou des tatous.

Ik ben het zat die maïs te zien groeien die koeien te melken en die coyotes te horen blaffen.
J'en ai ras le bol de regarder le maïs pousser… le train des vaches, le cri des coyotes.

Maar als je blijft vechten, dan laat ik je achter voor de coyotes.
Mais si tu continues à te débattre, je vais te tuer et je te laisserai ton cadavre ici à la merci des coyotes.

boeren in Canada gidsezels gebruiken om hun vee te beschermen tegen coyotes en wolven.
les agriculteurs canadiens utilisent des ânes-guides pour protéger leur bétail contre les coyotes et les loups.

In Noord-Amerika komt het vaak voor dat wolven coyotes doden, vooral in de winter, wanneer coyotes eten proberen te krijgen van dieren die wolven gedood hebben.
En Amérique du Nord, les incidents où des loups gris tuent des coyotes sont fréquents, particulièrement en hiver, lorsque les coyotes se nourrissent de loups tués.

Er zijn geen verslagen van coyotes die wolven doden, maar coyotes kunnen wolven opjagen als ze in de meerderheid zijn.
Il n'existe aucune trace de coyotes tuant les loups, même si les coyotes peuvent poursuivre les loups s'ils sont plus nombreux qu'eux.

beren en coyotes een zeer reële zorg voor bestuurders.
ours et coyotes posent un problème très réel aux conducteurs.

jaag lavahonden weg die verdelerkapjes opeten… maar niemand zegt iets over zand coyotes.
Et personne ne m'a avertie au sujet des coyotes de sable.

Coyotes kunnen hoog springen,
Les coyotes peuvent sauter,

True Men Don't Kill Coyotes is de eerste track van het album The Red Hot Chili Peppers van de gelijknamige band Red Hot Chili Peppers.
True Men Don't Kill Coyotes Singles de Red Hot Chili Peppers True Men Don't Kill Coyotes est une chanson des Red Hot Chili Peppers.

selecteren de Phoenix Coyotes.
les Phoenix Coyotes choisissent.

Het team speelt in Winnipeg, Canada van 1972 tot 1996 toen het verhuisde naar Arizona en de Phoenix Coyotes werd.
Jets de Winnipeg(1972-1996), ancienne équipe de l'AMH puis de la LNH ayant déménagé à Phoenix pour devenir les Coyotes de Phoenix.

bevelen wij Sagres, Coyotes en Binary Sea aan.
nous recommandons Sagres, Coyotes et Binary Sea.

Ik heb een babysitter nodig ik ben niet echt het babbysitters type. Coyotes eten hun jongeren je had me kunnen vermoorden gisterenavond.
Je suis pas faite pour le babysitting. Les coyotes mangent leurs bébés. Tu aurais pu me tuer la nuit dernière.

Jaar geleden vonden coyotes het lichaam van een onbekende vrouw in het bos dichtbij.
Il y a trois ans, des coyotes ont trouvé le torse d'une inconnue dans les bois à côté.

Coyotes zijn de enige inheemse Noord-Amerikaanse dieren die zich hebben verspreid. Sinds de Europeanen zich hier zetelden.
Les coyotes sont les seuls animaux indigènes du Nord de l'Amérique à avoir proliféré à l'arrivée des Européens.

Er zijn zowel zwarte beren, coyotes, wolven, als ook ratelslangen.
Il y a des ours bruns, des coyotes, des loups, ainsi que des serpents.

ratelslangen, coyotes… geen toiletten,
des serpents, des coyotes aucune salle de bain.

Hoe moet ik die man vertellen dat z'n vrouw door coyotes is opgevreten?
Comment dire à cet homme que sa femme a été mangée par des coyotes?

Zij waar we niet over praten, zijn veel hogere schepselen dan coyotes. We zouden het weten als ze hier waren geweest.
Ceux-dont-on-ne-parle-pas sont beaucoup plus grands que des coyotes et nous le saurions, s'ils étaient venus.