CREATIEVE ENERGIE - vertaling in Frans

• énergie créatrice
• énergie créative
• énergies créatrices

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een Creatieve energie en behoort tot artiesten,
c'est une énergie Créative, et elle appartient aux artistes,

diverse beschaving, een die vastbesloten is om de creatieve energie, van haar mensen te bevrijden en te vervullen.
qui est déterminée à libérer et satisfaire les énergies créatrices de ses enfants.

welvaart schept door de creatieve energie van ondernemers zo veel mogelijk ruimte te geven en de groei van succesvolle bedrijven te stimuleren.
des richesses en libérant les énergies créatrices des entrepreneurs et en stimulant la croissance des entreprises performantes.

wat je in de astrale niveaus ziet een gevolg is van het gebruik van dergelijke creatieve energie.
ce que vous allez voir dans les plans astraux, est le résultat de l'utilisation de ces énergies créatrices.

Het resultaat is een uitnodigend kantoor dat de creatieve energie van het bedrijf uitstraalt, of zoals Wright het schetst: “Het zorgt voor een ruimte die meer zoals ons is.”.
Il en résulte un bureau accueillant qui respire l'énergie créative de l'entreprise, ou, selon les termes de Wright,«un environnement qui nous ressemble beaucoup plus.».

ontdek het hele jaar door het bruisende leven en de creatieve energie van het Marokkaanse koninkrijk in de meest uiteenlopende artistieke uitingen.
découvrez tout au long de l'année le foisonnement et l'énergie créative du Royaume marocain, dans tous les domaines artistiques.

houden op jouw vraagstukken, zul je onwetend doorgaan met het meeste van je creatieve energie te verspillen met het aantrekken van dergelijke omstandigheden en mensen.
vous allez inconsciemment continuer à détourner la plupart de votre énergie créatrice pour attirer de telles circonstances et gens vers vous.

De Gepersonaliseerde Richter besliste ogenblikkelijk dat zulk een daad van creatieve energie op dat moment geen inbreuk zou zijn op de wil van de Paradijs-Vader, en door deze beslissing- gezien het vooraf geuite verlangen
L'Ajusteur Personnalisé de Jésus décida instantanément qu'un tel acte d'énergie créative accompli à ce moment-là ne transgresserait pas la volonté du Père du Paradis.

een persoon een golf van creatieve energie en esthetische voelt.
une personne se sent un regain d'énergie créative et esthétique.

maken de zussen Mao vol gebruik van de verschillende gemakken die geboden worden door de privé cloudoplossing en kunnen ze hun creatieve energie volledig richten op het creatieve pottenbakken bij Mao Studio.
les sœurs Mao profitent des nombreuses commodités fournies par sa solution de stockage en cloud privé et peuvent entièrement concentrer leurs énergies créatives sur la poterie créative du Mao Studio.

ook op de overkoepelende creatieve energie die we bij EA in al onze producten steken.
mais aussi sur l'énergie créative globale que nous instillons dans toutes les expériences EA.

In plaats daarvan stelde hij voor dat ik mijn creatieve energieën kanaliseer in het formuleren van een plan voor een kleinere demonstratie bij de conventie,
Au lieu de cela, il a proposé que je creuse des rigoles mes énergies créatrices dans formuler un plan pour une plus petite démonstration à la convention,

Focus op het kalibreren van je creatieve energie"?
Te concentrer à calibrer ton énergie créatrice"?

Ik wil nu dat je je echt focust op het kalibreren van je creatieve energie.
Il faut te concentrer à calibrer ton énergie créatrice.

Betrokkenheid bij culturele activiteiten kan jongeren eveneens in staat stellen om hun creatieve energie te benutten en bij te dragen tot actief burgerschap.
L'implication dans des activités culturelles peut aussi permettre aux jeunes d'exprimer leur énergie créatrice et contribuer à favoriser la citoyenneté active.

Zij die in staat zijn om creatieve energie sneller en doeltreffender toe te passen zullen zich ontpoppen als leiders.
pourront mettre le plus rapidement et le plus efficacement les énergies créatives à profit.

zijn geschiedenis in het algemeen, niet louter gebouwd op verscheidenheid, bewonderenswaardige creatieve energie en vooruitgang, maar ook op gewelddadige conflicten,
l'histoire culturelle de l'Europe ne repose pas seulement sur la diversité, une admirable énergie créatrice et le progrès, mais aussi sur de violents conflits,

Effectief om te gaan met je creatieve energie(aandacht).
À gérer votre énergie créative(attention) avec efficacité.

We zullen geīnspireerd worden en de creatieve energie zal vloeien.
Nous serons inspirés et le courant créatif réapparaîtra.

Net als een groeiend kind heeft de cultuur meer creatieve energie.
Comme un enfant grandissant, sa culture a une énergie plus créatrice.