CROWLEY - vertaling in Frans

• CROWLEY

Voorbeelden van het gebruik van Crowley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer Crowley, gelooft u mij dat de Raad evenals u met de schrijnende situatie van de armste
Mon sieur Crowïey, croyez-moi, le Conseil compatit autant

De Voorzitter.- De Fractie van de Europese Volkspartij verzoekt de gecombineerde behandeling van de twee ver slagen over financiële diensten- het verslag van de heer Crowley over instellingen voor collectieve belegging in effecten
Le Président.- Le groupe du parti populaire européen demande d'avancer la discussion commune relative aux services financiers- rapports de M. Crowley sur les organismes d'investissements collectifs en valeurs mobilières

Ik wil het antwoord op de vragen die gesteld zijn door mevrouw McIntosh en de heer Crowley combineren, daar zij beide gaan over de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop in havens en luchthavens,
Je voudrais répondre d'une façon conjointe aux questions posées par Mme McIntosh et M. Crowley, qui portent toutes les deux sur les conséquences de la suppression des ventes hors taxes dans les ports

met name de heer Crowley, kenbaar hebben gemaakt over de landbouw
notamment M. Crowley, concernant l'agriculture et les négociations multilatérales,

Mijnheer Crowley, ik bezoek Roemenië regelmatig voor mijn werk
Monsieur Crowley, je me rends fréquemment en Roumanie pour raisons professionnelles

De persoon die ongetwijfeld de grootste bijdrage geleverd heeft om beide tradities te"verzoenen" is Vivianne Crowley die in beide tradities ingewijd is, een aantal uitstekende
La personne qui a sans aucun doute contribué le plus au rapprochement de ces 2 traditions est Vivianne Crowley, qui a été initié dans les 2 traditions,

van de heer Crowley, namens de Commissie juridische aangelegenheden
de M. Crowley, au nom de la commission juridique

samenvalt met de drie dagen van het schrijven van het boek van de wet door Aleister Crowley in 1904.
coïncidant avec les trois jours de la rédaction du Livre de la Loi par Aleister Crowley dans 1904.

Gradin, Crowley, Gradin.
Gradin, Crowley, Gradin.

de heer Crowley en andere sprekers aansneden met betrekking tot sancties wil ik zeggen
M. Crowley et d'autres orateurs en ce qui concerne l'ensemble de la question des sanctions,

Brian Crowley en de leden van de Commissie juridische zaken
Brian Crowley, et aux membres de la commission juridique

Ron Hubbard voerden Crowley's ritueel uit om een elementair te maken.
Ron Hubbard exécutaient le rituel de Crowley pour produire un élémentaire.

Terry Crowley's moord verhullen.
Avoir couvert le meurtre de Terry Crowley.

Crowley's in het ziekenhuis.
Crowley est à l'hôpital.

Alles wat Crowley's ons geeft is vals. We moeten terugzoek voordat hij vermoord was.
Tout ce que Crowley nous donne sont des données corrompues.

Ook dat hij Crowley's kontvriend is, wijsneus?
Il t'a dit que lui et Crowley étaient amis-amis, petite couille?

Koning Crowley's slechte dinershow.
L'horrible dîner théâtral du roi Crowley.

En hij beweert dat Aleister Crowley's niet dood is.
Il prétend qu'Aleister Crowley n'est pas mort.

Hij zegt dat hij de nieuwe tussenpersoon is voor Helen Crowley's investeringsgroep.
Il dit qu'il est le nouveau référent du groupe d'investissement d'Helen Crowley.

We waren in staat om Ms Crowley's telefoon en sjaal te bergen, en een grote hoeveelheid bloed.
Trask Nous avons pu retrouver le téléphone de Mrs Crowley, son écharpe et beaucoup de sang.