CROWLEY - vertaling in Spaans

• crowley

Voorbeelden van het gebruik van Crowley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook al kan ze Crowley ontlopen, zodra Ellie sterft,
Incluso si ella puede evitar a Crowley, tan pronto como Ellie muera,

Dit is dé Crowley die de dolk Dean in een demon liet veranderen?
¿Este sería el Crowley que dejó que la Cuchilla convirtiera a Dean en un demonio?

Natuurlijk zou Crowley dat niet leuk vinden,
Por supuesto, a Crowley no le gustaría.

Mijnheer Crowley, u verwijst naar een strikt binnenlandse politieke aangelegenheid in Tsjechië die de strijd weerspiegelt tussen regering en oppositie.
Señor diputado, el asunto al que usted se refiere es un asunto puramente de política interior en la República Checa y es expresión de la pugna interna entre el Gobierno y la oposición.

Mijnheer Crowley, Ik heb tot dusver altijd gedacht dat een echte heer niet wil weten wat twee heren in privé-sfeer besproken hebben.
Señor diputado, hasta ahora siempre he sido de la opinión de que un caballero no deseaba saber lo que dos caballeros han hablado en privado.

De heer Crowley heeft zich aangesloten bij het in de toelichting opgenomen minderheidsstandpunt.
Informo a Sus Señorías de que el Sr. Crawley se ha sumado a la opinión minoritaria expresada en la exposición de motivos.

De eerste aanvullende vraag is voor rekening van de heer Crowley. Ik weet overigens niet eens
Primera pregunta complementaria del Sr. Crowley, que yo no sé si es a favor

Verheugen, Raad.-( DE) Mijnheer Crowley, die garantie kan ik u uiteraard niet geven.
Verheugen, Consejo.-(DE) Señor diputado, naturalmente no puedo darle esta garantía.

Crowley krijgt nog ongeveer twee
A Crowley le quedan, como, dos horas

Je probeerde mij en Crowley te vinden, via iedere demon die je te pakken kon krijgen.
Estabas tratando de encontrarnos a Crowley y a mí con cualquier demonio que pudieras enganchar.

Ik heb mijn paspoort nodig voor het Crowley Ziekenhuis morgen, om een patiënt te bezoeken.
Necesito el pasaporte porque mañana voy al Hospital de Seguridad de Crowley.- A visitar a un paciente.

Maar ik denk dat 't één van die Crowley imitators is… die 't verhaaltje te vaak gehoord heeft.
Pero yo creo que es uno de estos imitadores de Crowley, que ha oído la vez que una historia de fantasmas de más.

Als er iemand een Crowley deskundige is dan ben jij dat wel, nietwaar?
Supongo que si alguien es un experto en Crowley eso sería,¿verdad?

De zaak werd breed uitgemeten in de pers, Crowley vergroting van haar roem.
El caso fue ampliamente difundido en la prensa, con Crowley ganar fama más amplia.

wat resulteerde in een argument waar Crowley vervloekte hem.
lo que resulta en una discusión en la que Crowley maldijo a él.

die Thelema omarmd en werd Crowley secretaris voor de komende drie jaren.
se convirtió en secretario de Crowley durante los próximos tres años.

en hoofd van de Crowley organisatie in Amerika.
la cabeza de la organización de Crowley en América.

in 1918 probeerde de beroemde occultist Aleister Crowley een dimensionale vortex te creëren dat de kloof tussen de wereld van het zichtbare en het onzichtbare zou overbruggen.
el famoso ocultista Aleister Crowley intentó crear un vórtice dimensional que haría de puente en la brecha entre el mundo de lo visible y lo invisible.

Crowley opgenomen concepten
Crowley incorpora conceptos

Aangezien de amendementen van de heer Andrews en Crowley niet zijn aangenomen,
Dado que las enmiendas de los Sres. Andrews y Crowley no se han aceptado,